Wichi - Dile a la Luna - перевод текста песни на французский

Dile a la Luna - Wichiперевод на французский




Dile a la Luna
Dis-le à la Lune
Uh, na-na-na-na
Uh, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Mírala y dile a la luna
Regarde-la et dis-le à la lune
Que como ella no hay ninguna no, no
Qu'il n'y a personne comme elle, non, non
Yo que no estoy loco for love
Je sais que je ne suis pas fou d'amour
Me he quedado imaginando a los dos
Je me suis retrouvé à imaginer nous deux
Mírala y dile a la luna (uh)
Regarde-la et dis-le à la lune (uh)
Que como ella no hay ninguna no, no
Qu'il n'y a personne comme elle, non, non
Yo que no estoy loco for love
Je sais que je ne suis pas fou d'amour
Me he quedado imaginando a los dos
Je me suis retrouvé à imaginer nous deux
Ya no quiero saber nada más de tiempos
Je ne veux plus rien savoir des temps
Me he quedado pegado en los recuerdos
Je suis resté coincé dans les souvenirs
Soy el fa de tu sol, mi am de mi or
Je suis le fa de ton soleil, toi mon am de mon or
Yo que sabes lo que es estar así
Je sais que tu sais ce que c'est que d'être comme ça
El tiempo corre lento desde que te vi
Le temps passe lentement depuis que je t'ai vue
Como el amanecer de una flor
Comme l'aube d'une fleur
Inspirado desde el día uno, ¿qué pasó? ¿Qué?
Inspiré dès le jour un, qu'est-ce qui s'est passé ? Quoi ?
Lo nuestro se hizo magia, las cosas pasan
Ce qu'on a vécu s'est transformé en magie, les choses arrivent
Lo tomas o te niegas, amar no es nada fácil
Tu prends ou tu refuses, aimer n'est pas facile
Es cuidar de lo más frágil, todo tiene su tiempo, su momento
C'est prendre soin de ce qui est le plus fragile, tout a son temps, son moment
Volamos lejos, lejos del odio y del sufrimiento
On s'envole loin, loin de la haine et de la souffrance
Cierra los ojos lento que esto no es un cuento
Ferme les yeux lentement, ce n'est pas un conte
Dura lo que quieren, olvida el argumento
Ça dure autant que tu veux, oublie l'argument
El lamento no es eterno, es un quiero o no
Le regret n'est pas éternel, c'est un oui ou un non
Juguemos a amarnos juntos, ser sinceros, you
Jouons à nous aimer ensemble, soyons sincères, toi
que para ti, a veces las cosas no son así
Je sais que pour toi, parfois les choses ne sont pas comme ça
Qué tal vez rápido fui, pero que podría decir
Que peut-être j'ai été trop rapide, mais que pourrais-je dire
que para ti, a veces las cosas no son así
Je sais que pour toi, parfois les choses ne sont pas comme ça
Qué tal vez rápido fui, pero que podría decir
Que peut-être j'ai été trop rapide, mais que pourrais-je dire
Mírala y dile a la luna (dile a la luna)
Regarde-la et dis-le à la lune (dis-le à la lune)
Que como ella no hay ninguna no, no (no, no)
Qu'il n'y a personne comme elle, non, non (non, non)
Yo que no estoy loco for love (for love)
Je sais que je ne suis pas fou d'amour (fou d'amour)
Me he quedado imaginando a los dos
Je me suis retrouvé à imaginer nous deux
Mírala y dile a la luna (uh-uh)
Regarde-la et dis-le à la lune (uh-uh)
Que como ella no hay ninguna no, no (no, no)
Qu'il n'y a personne comme elle, non, non (non, non)
Yo que no estoy loco for love (for love)
Je sais que je ne suis pas fou d'amour (fou d'amour)
Me he quedado imaginando a los dos
Je me suis retrouvé à imaginer nous deux
El gordo Wichi, men
Le gros Wichi, mec






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.