Wichi - Dile a la Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wichi - Dile a la Luna




Dile a la Luna
Скажи луне
Uh, na-na-na-na
Эй, на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на
Mírala y dile a la luna
Посмотри на нее и скажи луне,
Que como ella no hay ninguna no, no
Что такой, как она, нет нигде
Yo que no estoy loco for love
Я знаю, что не сошел с ума от любви
Me he quedado imaginando a los dos
И представляю, как мы вместе
Mírala y dile a la luna (uh)
Посмотри на нее и скажи луне (эй),
Que como ella no hay ninguna no, no
Что такой, как она, нет нигде
Yo que no estoy loco for love
Я знаю, что не сошел с ума от любви
Me he quedado imaginando a los dos
И представляю, как мы вместе
Ya no quiero saber nada más de tiempos
Я больше не хочу ничего знать о времени
Me he quedado pegado en los recuerdos
Я застрял в воспоминаниях
Soy el fa de tu sol, mi am de mi or
Я являюсь фа в твоем соль, а ты являешься а в моем ор
Yo que sabes lo que es estar así
Я знаю, что ты знаешь, как это
El tiempo corre lento desde que te vi
Время тянется медленно с тех пор, как я увидел тебя
Como el amanecer de una flor
Как рассвет цветка
Inspirado desde el día uno, ¿qué pasó? ¿Qué?
Вдохновленный с самого первого дня, что случилось?
Lo nuestro se hizo magia, las cosas pasan
Наше стало магией, так бывает
Lo tomas o te niegas, amar no es nada fácil
Ты принимаешь или противишься, любить нелегко
Es cuidar de lo más frágil, todo tiene su tiempo, su momento
Это забота о самом хрупком, у всего свое время, свой момент
Volamos lejos, lejos del odio y del sufrimiento
Мы улетаем далеко, далеко от ненависти и страданий
Cierra los ojos lento que esto no es un cuento
Закрой глаза, это не сказка
Dura lo que quieren, olvida el argumento
Длится столько, сколько хочется, забудь о спорах
El lamento no es eterno, es un quiero o no
Жалость не вечна, это вопрос «хочу или нет»
Juguemos a amarnos juntos, ser sinceros, you
Давай поиграем в любовь друг с другом, будем честными
que para ti, a veces las cosas no son así
Я знаю, что для тебя иногда все не так,
Qué tal vez rápido fui, pero que podría decir
Что, возможно, я поторопился, но что я мог сказать?
que para ti, a veces las cosas no son así
Я знаю, что для тебя иногда все не так,
Qué tal vez rápido fui, pero que podría decir
Что, возможно, я поторопился, но что я мог сказать?
Mírala y dile a la luna (dile a la luna)
Посмотри на нее и скажи луне (скажи луне)
Que como ella no hay ninguna no, no (no, no)
Что такой, как она, нет нигде
Yo que no estoy loco for love (for love)
Я знаю, что не сошел с ума от любви
Me he quedado imaginando a los dos
И представляю, как мы вместе
Mírala y dile a la luna (uh-uh)
Посмотри на нее и скажи луне (эй-эй)
Que como ella no hay ninguna no, no (no, no)
Что такой, как она, нет нигде
Yo que no estoy loco for love (for love)
Я знаю, что не сошел с ума от любви
Me he quedado imaginando a los dos
И представляю, как мы вместе
El gordo Wichi, men
Толстяк Вичи, чувак






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.