Wicho - Se Acabo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wicho - Se Acabo




Se Acabo
C'est fini
El Wicho
Wicho
En el Mixtape
Dans le Mixtape
Hasta el mejor cuento de hadas tiene su final
Même le plus beau conte de fées a sa fin
No se diga el nuestro se tuvo que acabar
Ne parlons pas du nôtre, il a se terminer
Tranquila mi amor la vida continua acabo de volver con tinta que tatua
Calme-toi, mon amour, la vie continue, je suis de retour avec de l'encre qui tatoue
Volvia a la escritura Bandalis y dulsura
Je suis revenu à l'écriture, à la folie et à la douceur
Aprovechando la vida con la gente en la locura
Profitant de la vie avec les gens dans la folie
Aprovechate la vida na mas hay una sola
Profite de la vie, il n'y en a qu'une seule
Dile a todo que si menos a una tola
Dis oui à tout sauf à une tola
Si ayer te dije hola hoy te digo adios
Si hier je t'ai dit bonjour, aujourd'hui je te dis adieu
Por algo termino eso es gracias a Dios
C'est pour quelque chose que ça s'est terminé, c'est grâce à Dieu
Me canse de rogarte me canse de pedirte
J'en ai marre de te supplier, j'en ai marre de te demander
Ahora ando felisote ya no ando triste
Maintenant je suis heureux, je ne suis plus triste
Hoy en dia si tu amas eso te mata no lo digo yo lo dijo el cartel de santa
Aujourd'hui, si tu aimes, ça te tue, je ne le dis pas, c'est le Cartel de Santa qui l'a dit
Ya no soy el que te ama ahora soy el que te espanta
Je ne suis plus celui qui t'aime, maintenant je suis celui qui te fait peur
Que pena mi amor ya nadie te aguanta
Dommage, mon amour, personne ne te supporte plus
Oh Se acabo (se acabo el amor)
Oh, c'est fini (l'amour est fini)
Termino (todo termino)
Terminé (tout est terminé)
Se acabo el amor
L'amour est fini
Todo pasa por algo es el dicho de la banda
Tout arrive pour une raison, c'est le dicton du groupe
Eso es el carnalismo en las buenas y en las malas
C'est ça le carnalisme, dans les bons et les mauvais moments
Eso te jodia que tenia hasta parcero mira mi perfil con todas mis banderas
Ça te gênait que j'avais même des amis, regarde mon profil avec toutes mes bannières
Ahora le hago al dembow Bom bom bom bom
Maintenant je fais du dembow, Bom bom bom bom
Con los panas bien locotes rumbo a la mision
Avec mes potes, bien dingues, en route vers la mission
El pelado encendido escuchando esta cancion
Le mec enflammé en écoutant cette chanson
Por que
Parce que
La verdad nose pero sucedio
La vérité, je ne sais pas, mais ça s'est produit
Oh
Oh
Se acabo (se acabo el amor)
C'est fini (l'amour est fini)
Termino (todo termino)
Terminé (tout est terminé)
Se acabo el amor
L'amour est fini
Ya no pierdas el tiempo tratando de joderme
Ne perds plus ton temps à essayer de me faire chier
Acepta que perdistes
Accepte que tu as perdu
Pura tiempo no quererme
C'est juste que tu ne voulais pas de moi
Ahora vivo lo mio junto con los mios
Maintenant je vis ma vie avec les miens
No te hago llamados tampoco te escribo
Je ne t'appelle pas, je ne t'écris pas non plus
Un trago las locas te veo y sigo
Un verre, les folles, je te vois et je continue
Con la cabeza arriba siempre puro padela
Avec la tête haute, toujours du pur padel
Sonando agresivo como la Vieja Escuela
Je sonne agressif comme la vieille école
Sigo jodiendo no te guste o te duele
Je continue à me foutre de toi, que ça te plaise ou que ça te fasse mal
Con Bendicion de Dios y consejos de la abuela
Avec la bénédiction de Dieu et les conseils de ma grand-mère
El viejo y la vieja siempre estan presentes
Le vieux et la vieille sont toujours présents
Si ahora estas sola eso te mereces
Si maintenant tu es seule, c'est ce que tu mérites
Si ahora tu sufres eso te mereces
Si maintenant tu souffres, c'est ce que tu mérites
Oh
Oh
Se acabo (se acabo el amor)
C'est fini (l'amour est fini)
Termino (todo termino)
Terminé (tout est terminé)
Se acabo el amor (Bis)
L'amour est fini (Bis)
Fin De la Historia
Fin de l'histoire
You
Tu
Nueva Era Records
Nouvelle ère Records
El Mixtape
Le Mixtape
Oye Janstey
Janstey
El Beat
Le Beat
Otro nivel
Un autre niveau
El Janstey
Janstey
El Wicho
Wicho
Oye Jordy
Jordy
El Mixtape
Le Mixtape
Hoy en dia Si tu amas
Aujourd'hui, si tu aimes
Eso te mata
Ça te tue
No lo digo lo dijo el cartel de santa
Je ne le dis pas, c'est le Cartel de Santa qui l'a dit
Ya no soy el que te ama ahora soy el que te espanta
Je ne suis plus celui qui t'aime, maintenant je suis celui qui te fait peur
Que pena mi amor
Dommage, mon amour
Ya nadie te aguanta
Personne ne te supporte plus





Авторы: Johnny Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.