Te Necesito - Wichy Camacho перевод на русский

Te Necesito

Si estoy contigo no hace falta nada
Y si te alejas me siento perdido
El corazón me empieza a dar mil vueltas
Y me doy cuenta que te necesito

Te necesito lo mismo que al aire
Como a mis ojos yo te necesito
Como al silencio para recordarte
Si no estás conmigo

Como a tu sombra sobre mi ventana
Cuando a tu cuerpo le hace falta el mío
Yo te necesito

Como lluvia al desierto
Como abrigo mi alma
Como al fuego en invierno
Como guerra la calma
Como estrellas el cielo
Como arena mi playa
Como un árbol sus hojas
Y ya no falta nada, no falta nada

Si estás conmigo una mirada basta
Y si te alejas quedo sin palabras
Estoy vacio y ahora más que nunca
Yo me doy cuenta que te necesito

Como a tu sombra sobre mi ventana
Cuando a tu cuerpo le hace falta el mío
Yo te necesito

Como lluvia al desierto
Como abrigo mi alma
Como fuego en invierno
Como guerra la calma
Como estrellas el cielo
Como arena mi playa
Como un árbol sus hojas
Y ya no falta nada, no falta nada

(Te necesito lo mismo que al aire)
(Como a tu cuerpo le hace falta el mío)
(Yo te necesito)

Igual que al silencio para recordar
Como necesito las olas el mar

(Te necesito lo mismo que al aire)
(Como a tu cuerpo le hace falta el mío)
(Yo te necesito)

Como la lluvia el desierto
Como mis labios tus besos yo te necesito

(Te necesito lo mismo que al aire)
(Como a tu cuerpo le hace falta el mío)
(Yo te necesito)

Por eso grito a los cuatro vientos
Te necesito, te necesito

Mira, lo que pasa es que si estoy contigo no hace falta nada, ¡nada!
(Te necesito)
Díselo Toño, díselo
Por eso te digo
(Te necesito lo mismo que al aire)
(Como a tu cuerpo le hace falta el mío)
(Yo te necesito)
Como el silencio para recordarte si no estás conmigo

Ты мне нужна

Когда я с тобой, мне больше ничего не нужно
И если ты уйдешь, я чувствую себя потерянным
Мое сердце начинает бешено биться
И я понимаю – ты мне нужна

Ты нужна мне как воздух
Как глазам нужен свет – ты мне нужна
Как нужна тишина, чтобы вспомнить тебя
Если ты не со мной

Как твоей тени на моем окне
Когда твоему телу не хватает моего
Ты мне нужна

Как дождь в пустыне
Как утешение моей душе
Как огонь зимой
Как штиль после шторма
Как небесам звезды
Как моему пляжу песок
Как дереву его листва
И больше ничего не нужно, ничего не нужно

Если ты рядом – хватает взгляда
И если уйдешь – я онемею
Я опустошен, теперь как никогда
Я понимаю – ты мне нужна

Как твоей тени на моем окне
Когда твоему телу не хватает моего
Ты мне нужна

Как дождь в пустыне
Как утешение моей душе
Как огонь зимой
Как штиль после шторма
Как небесам звезды
Как моему пляжу песок
Как дереву его листва
И больше ничего не нужно, ничего не нужно

(Ты нужна мне как воздух)
(Как твоему телу не хватает моего)
(Ты мне нужна)

Как молчанию нужны слова о тебе
Как морю необходимы волны

(Ты нужна мне как воздух)
(Как твоему телу не хватает моего)
(Ты мне нужна)

Как пустыне нужен дождь
Как моим губам твои поцелуи – ты мне нужна

(Ты нужна мне как воздух)
(Как твоему телу не хватает моего)
(Ты мне нужна)

Поэтому кричу я на весь мир
Ты мне нужна, ты мне нужна

Смотри, дело в том, что с тобой мне ничего не надо, ничего!
(Ты мне нужна)
Скажи ему, Тоно, скажи
Вот почему я говорю
(Ты нужна мне как воздух)
(Как твоему телу не хватает моего)
(Ты мне нужна)
Как тишина, чтобы помнить тебя, если тебя нет со мной