Текст и перевод песни Wichy Camacho - Me da la Libertad

Me da la Libertad

Ты даешь мне свободу

Me das la libertad

Ты даешь мне свободу

De ser como quisiera

Быть таким, каким я хочу быть

Tan libre como el viento

Свободным, как ветер

Bueno o malo a mi manera

Плохим или хорошим, как мне хочется

Me das la oportunidad

Ты даешь мне возможность

De ir sin un reproche

Уйти без упреков

Aunque a veces

Хотя иногда

Llegue tarde por las noches

Я прихожу поздно ночью

Y es que me amas

Но ты любишь меня

Como se debe amar

Так, как нужно любить

Más amor que palabras

Больше любви, чем слов

Mas perdón que rencor o falsedad

Больше прощения, чем упреков или лжи

Y es que me amas

Но ты любишь меня

Me das el corazón

Ты даришь мне свое сердце

Me regalas tu vida

Даришь мне свою жизнь

Sin exigirme nada

Ничего не требуя взамен

Y yo no abuso

И я не злоупотребляю

De mi dulce libertad

Своей сладкой свободой

Al contrario te quiero

Наоборот, я люблю тебя

Mucho más.

Еще больше.

Me das lo tuyo y mucho más

Ты даешь мне все твое и даже больше

Siempre lo digo con orgullo que tu me das todo lo tuyo

Я всегда говорю с гордостью, что ты отдаешь мне все свое

Pero que más yo puedo esperar

Но что еще я могу ожидать

Me das lo tuyo y mucho más

Ты даешь мне все твое и даже больше

Es que tu me das amor, Amor y por eso es que te quiero cada día mas y más

Ведь ты даришь мне любовь, любовь, и поэтому я люблю тебя все больше и больше

Me das lo tuyo y mucho más

Ты даешь мне все твое и даже больше

Y en las noches cuando llego tu me esperas

И каждую ночь, когда я прихожу, ты ждешь меня

Con besos de fuego

С поцелуями огня

Me das lo tuyo y mucho más

Ты даешь мне все твое и даже больше

Y eso es amar

И это значит любить

Sin egoísmo, sin mentiras, sin recelos, ni maldad.

Без эгоизма, без лжи, без сомнений, без зла.

Me das amor y mucho más, me das amor y libertad