Te Conquistare - Wichy Camacho перевод на русский

Te Conquistare

Como gotita yo taladraré
El pedernal de tu pecho
Y una mañana en mi lecho el sol te verá despertar
El sol mañana mis ojos serán
Espejos de tu belleza
Y así de pies a cabeza mis besos te han de bañar

Sí, cómo no
Lo logro porque lo logro
Sí, yo lo sé
Un día te conquistaré

Cuál mariposa pretendiendo el sol
Cuál pavo real a la luna
Así sin culpa ninguna he de pretender tu amor
Y hasta tu oído se sorprenderá
Cuando me digas te quiero
Si hay que esperar, espero para eso soy el mejor

Sí, cómo no
Lo logro porque lo logro
Sí, yo lo sé
Un día te conquistaré

(Sí, cómo no)
(Lo logro porque lo logro)
(Sí, yo lo sé)
(Un día te conquistaré)

Yo soy un hombre insistente
Cuando se trata de amor
Vuelvo y te lo repito
Que esperando soy el mejor, soy el mejor

(Sí, cómo no) sí, cómo no
(Lo logro porque lo logro)
(Sí, yo lo sé)
(Un día te conquistaré)

Pernitos amanecer
Pudiera ser tan hermoso
Por ti siempre esperaré y te convenceré
Te juro que yo lo logro

(Sí, cómo no)
(Lo logro porque lo logro)
Te doy mi palabra de hombre
Te aseguro que lo logro sino yo me quito el nombre
(Sí, cómo no)
(Lo logro porque lo logro)
Te aseguro que yo seguiré insistiendo
Juro que yo no me muero sin tenerte a ti

(Yo lo logro, yo lo logro)
(Te aseguro y te aseguro que lo logro)
Yo contra viento y marea lucharé
Y te aseguro que al final tu amor me llevaré
(Yo lo logro, yo lo logro)
(Te aseguro y te aseguro que lo logro)
Jamás yo desistiré
Hasta no verte vencida
(Yo lo logro, yo lo logro)
(Te aseguro y te aseguro que lo logro)
Oye, aunque me cueste la vida
(Te aseguro y te aseguro que lo logro)
(Te aseguro y te aseguro que lo logro)
(Te aseguro y te aseguro que lo logro)

Тебя завоюю

Как капля, пробью я
Кремень груди твоей
И солнце увидит в моей постели твой пробужденья час
Само светило мне глаза заменят
Отражая твою красу
И поцелуи с ног до головы тебя всю омоют внизу

Да, без сомнений
Добьюсь, ведь я своего добьюсь
Да, знаю я
Тебя завоюю я

Подобно мотыльку, клонясь к огню
Павлину, что томится к луне
Так без вины, тебя любя, стремиться буду я
И дрогнет ухо твое, едва
"Люблю", когда ответишь мне
Людей не ждешь - я ждать умел для этого лучший я

Да, без сомнений
Добьюсь, ведь я своего добьюсь
Да, знаю я
Тебя завоюю я

(Да, без сомнений)
(Добьюсь, ведь я своего добьюсь)
(Да, знаю я)
(Тебя завоюю я)

Упрям я мужчина когда
Любовь меня окрылит
Повторять буду вновь:
В ожиданье лучший я, лучший я

(Да, без сомнений) без сомнения
(Добьюсь, ведь я своего добьюсь)
(Да, знаю я)
(Тебя завоюю я)

Пусть рассвет залает
Возможно станется
Тебя я покорю, верю, всегда ждать готов
Клянусь - победа ждет

(Да, без сомнений)
(Добьюсь, ведь я своего добьюсь)
Глаза в глаза клянусь
Уверен - я добьюсь, иль имя свое скину
(Да, без сомнений)
(Добьюсь, ведь я своего добьюсь)
Клянусь - настойчивость моя
Умру, тебя не взяв, такой зарок даю

(Я добьюсь, тебя добьюсь)
(Клянусь, клянусь тебе - добьюсь)
С врагами пусть, с волнами бой
Клянусь: твоя любовь достанется мне
(Я добьюсь, тебя добьюсь)
(Клянусь, клянусь тебе - добьюсь)
И не сверну, держись, покуда
Ты, покоряся мне, не пала
(Я добьюсь, тебя добьюсь)
(Клянусь, клянусь тебе - добьюсь)
Слушай, пусть дорого жизнь
(Клянусь, клянусь тебе - добьюсь)
(Клянусь, клянусь тебе - добьюсь)
(Клянусь, клянусь тебе - добьюсь)