Текст и перевод песни Wicked - True Soldier

True Soldier

This for my true soldiers right here
I spit this from the heart here
Its real baby, sing it for me.

(Boosie)
This for my true soldiers
Like big turk and big slim,
Big al we here wit ya from the bone to the skin
Trill got life at 14 how the fuck he gone win
They gave big turk on uncle 10 now we pourin out hen
And big head he back again they might flip my lil whoa
They gave craig 30 years cuz its nigga he spoke its no joke
End up in court the white man got him
You say yes sir to him but you gone cause be problems
Lay down go do your time i got your kids i got your mama
Got those school clothes on time every week cuz you my partner
Brother you know i got cha
Gator i see ya later now you wonder why yo child so bad i need paper
They soldiers in that doe low innocent niggas but
They went in front of the judige wit a public defender
And i was raised by some thugs they locked up or they all dead
Could of took probation but they silent and they hard head

No matter what they say i do
No they cant take that away from you
Rather your here or rather your far away from here
You kept it real, you kept it real
And even tho life must go on
Im sending out to you this thug song
Memories keep playing over and over
You are a true soldier

(Foxx)
Seem like everytime i turn around
Somebody gettin that letter come after case
The judge aint tryna here what you have to say and that aint the end
I here they tryna pay you ten you rat on
The next man thats less time up in the pen
Real niggas be quiet and i know some of em that didnt i know niggas
Got sentence life and walked off with a grin thats a soldier my nigga
The reason why i like my pen
Niggas losin they mind cuz they losin and cant win you cant even ride
Through without them laws on yo ass he gone ask ya who the owner and
He see the temp tags he act like cuz i got insurance makin
Him mad wanna run his bitch ass over everytime i hit the gas
And they gotta mamas cryin cuz they child gone
And it take a while to realize that
He aint comin home but she steady pushin
Takin it day by day like she suppose to i
Ain surprised cuz mama a soldier (a soldier)

No matter what they say i do
No they cant take that away from you
Rather your here or rather your far away from here
You kept it real, you kept it real
And even tho life must go on
Im sending out to you this thug song
Memories keep playing over and over
You are a true soldier

(Webbie)
Mane I post and the game strong gone be here till the game gone
Till its all over gone be a soldier if i change up i feel wrong
Gotta lot of soldiers that did shit done took licks and came home
Gotta lot of partners that got pocketed stay silent and still gone
Gotta lot of soldiers didnt deserve the shit mane late at night i
Still moan from pimp c to c murder been a real person i feel for em
From tupac to B.I.G. soldier slim R.I.P.
Say coop im still with ya them snitch niggas to bitch niggas and all
The mamas thats sick wit it you just don know what you mean to me
Through all the trails and hard
Times you still smile you a queen to me
I tell you what you be strong girl you aint wrong i′ll bounce
For you you tried your best that nigga there grandma that go to you
From hangin out the roof throwin dueces in the picture
Booth chillin in the coupe and the casket and im missin you
To get your ass back would imagine what a nigga do
Mane im all by myself nigga its real

No matter what they say i do
No they cant take that away from you
Rather your here or rather your far away from here
You kept it real, you kept it real
And even tho life must go on
Im sending out to you this thug song
Memories keep playing over and over
You are a true soldier

(Boosie)
This for my true soldiers right here
Boo, Bow Leg my true soldiers like Malcolm X,
Martin Luther King,
Rosa Parks them true soldiers right there you heard me
My true soldiers restin in peace
Lil Ivy, D Pegion, Big Row
For all the niggas
AND I GOT LOVE I GOT LOVE FOR MY TRUE SOLDIERS

Vrai Soldat

C'est pour mes vrais soldats, ici
Je crache ça du fond du cœur
C'est vrai bébé, chante-le pour moi.

(Boosie)
C'est pour mes vrais soldats
Comme Big Turk et Big Slim,
Big Al, on est là avec toi, de l'os à la peau
Trill a pris perpèt' à 14 ans, comment il va s'en sortir ?
Ils ont donné à Big Turk 10 ans ferme, maintenant on lui rend hommage
Et Big Head est de retour, ils pourraient faire basculer mon petit
Ils ont donné 30 ans à Craig parce que c'est un négro, il a parlé, c'est pas une blague
Il finit au tribunal, l'homme blanc l'a eu
Tu dis "oui monsieur" devant lui, mais tu vas causer des problèmes
Allonge-toi, fais ton temps, je m'occupe de tes enfants, je m'occupe de ta mère
J'ai les vêtements d'école à temps chaque semaine, parce que t'es mon pote
Frère, tu sais que je suis là pour toi
Gator, on se voit plus tard, maintenant tu te demandes pourquoi ton enfant est si mal élevé, j'ai besoin de fric
Ce sont des soldats dans ce pétrin, des négros innocents, mais
Ils sont passés devant le juge avec un avocat commis d'office
Et j'ai été élevé par des voyous, ils sont enfermés ou morts
Ils auraient pu prendre la mise à l'épreuve, mais ils sont silencieux et têtus

Peu importe ce qu'ils disent, je le fais
Non, ils ne peuvent pas t'enlever ça
Que tu sois ici ou loin d'ici
Tu es resté vrai, tu es resté vrai
Et même si la vie doit continuer
Je te dédie cette chanson de voyou
Les souvenirs ne cessent de revenir
Tu es un vrai soldat

(Foxx)
On dirait qu'à chaque fois que je me retourne
Quelqu'un reçoit cette lettre après l'affaire
Le juge ne veut pas entendre ce que tu as à dire et ce n'est pas la fin
Je suis là, ils essaient de te payer 10 balles pour que tu balances
Le prochain, c'est moins de temps au trou
Les vrais négros se taisent et j'en connais qui ne l'ont pas fait, je connais des négros
Qui ont été condamnés à perpétuité et sont partis avec le sourire, c'est un soldat, mon négro
C'est pour ça que j'aime mon stylo
Les négros perdent la tête parce qu'ils perdent et ne peuvent pas gagner, tu ne peux même pas rouler
Sans que les flics te tombent dessus, il va te demander c'est à qui et
Il voit la vignette temporaire, il fait comme si j'avais une assurance, ça le rend
Fou, il veut me foncer dessus à chaque fois que j'appuie sur le champignon
Et il y a des mamans qui pleurent parce que leur enfant est parti
Et ça prend du temps pour réaliser que
Il ne rentrera pas à la maison, mais elle continue à y croire
Elle prend les choses au jour le jour comme elle est censée le faire, je
Ne suis pas surpris parce que maman est un soldat (un soldat)

Peu importe ce qu'ils disent, je le fais
Non, ils ne peuvent pas t'enlever ça
Que tu sois ici ou loin d'ici
Tu es resté vrai, tu es resté vrai
Et même si la vie doit continuer
Je te dédie cette chanson de voyou
Les souvenirs ne cessent de revenir
Tu es un vrai soldat

(Webbie)
Mec, je tiens bon, le game est dur, je serai là jusqu'à la fin
Jusqu'à ce que ce soit fini, je serai un soldat, si je change, je me sens mal
J'ai beaucoup de soldats qui ont fait des trucs, ont pris des coups et sont rentrés à la maison
J'ai beaucoup de partenaires qui se sont fait coffrer, sont restés silencieux et sont toujours là
J'ai beaucoup de soldats qui ne méritaient pas ça, mec, tard le soir, je
Gémis encore, de Pimp C à C-Murder, ça a toujours été des vrais, je compatis pour eux
De Tupac à Biggie, Soldier Slim, R.I.P.
Dis, Coop, je suis toujours avec toi, ces balances, ces salopes et toutes
Les mamans qui sont malades, vous ne savez pas ce que vous représentez pour moi
À travers toutes les épreuves et les moments difficiles
Tu souris toujours, tu es une reine pour moi
Je te le dis, sois forte, tu n'as pas tort, je rebondirai
Pour toi, tu as fait de ton mieux, ce négro là, grand-mère, qui vient te voir
En train de traîner sur le toit, faisant des signes de paix sur la photo
Tranquille dans le coupé et le cercueil, et tu me manques
Te revoir, j'imagine ce qu'un négro ferait
Mec, je suis tout seul, négro, c'est réel

Peu importe ce qu'ils disent, je le fais
Non, ils ne peuvent pas t'enlever ça
Que tu sois ici ou loin d'ici
Tu es resté vrai, tu es resté vrai
Et même si la vie doit continuer
Je te dédie cette chanson de voyou
Les souvenirs ne cessent de revenir
Tu es un vrai soldat

(Boosie)
C'est pour mes vrais soldats, ici
Boo, Bow Leg, mes vrais soldats comme Malcolm X,
Martin Luther King,
Rosa Parks, ce sont de vrais soldats, tu m'entends
Mes vrais soldats reposent en paix
Lil Ivy, D Pegion, Big Row
Pour tous les négros
ET J'AI DE L'AMOUR J'AI DE L'AMOUR POUR MES VRAIS SOLDATS