Drink It In - Wicked Ear Candy перевод на русский

Drink It In

Days slip by in the blink of an eye
Can't stop 'em if you wanted to
Gotta make 'em count, don't wanna go out
With a bucket list we didn't do
So let's make Vegas by midnight
Top back, stardust
Soak up the moonshine
Pouring down on us

Drink it in, every drop, only get one shot
To try to ride the wind
Yeah, cup of life, get us some, let's live it up
Chase it to the bitter end
'Cause this world ain't slowin' down
And we only got right now to drink it in
Every drop, one shot, drink it in

Won't keep track, no, we don't need a map
We'll just hit the road
Tomorrow call the boss, tell him we got lost
Somewhere down in Mexico
Wildfire sunrise
Sea breeze, you and me
Drunk on the good times
Sweeter than whiskey

Drink it in, every drop, only get one shot
To try to ride the wind
Yeah, cup of life, get us some, let's live it up
Chase it to the bitter end
'Cause this world ain't slowin' down
And we only got right now to drink it in
Every drop, one shot, drink it in

No regrets, no holdin' back, not this time
Turn it up, let's go, let's roll and just enjoy the ride

Drink it in, every drop, only get one shot
To try to ride the wind
Yeah, cup of life, get us some, let's live it up
Chase it to the bitter end
'Cause this world ain't slowin' down
And we only got right now to drink it in
Every drop, one shot, drink it in, yeah

Every drop, one shot, drink it in, yeah
Mmm, drink it in, yeah, yeah, yeah
Drink it in, yeah
Drink it in

Выпей до дна

Дни пролетают в мгновение ока
Не остановить их, если бы даже захотела
Надо использовать их по максимуму, не хочу уйти
С списком желаний, который мы не выполнили
Так давай доберемся до Вегаса к полуночи
Крыша откинута, звездная пыль
Наслаждайся лунным светом
Льющимся на нас

Выпей до дна, каждую каплю, шанс только один
Попытаться поймать ветер
Да, чаша жизни, налей нам, давай жить на полную
Гнаться за этим до самого конца
Потому что этот мир не замедляется
И у нас есть только сейчас, чтобы выпить до дна
Каждую каплю, один шанс, выпей до дна

Не будем считать, нет, нам не нужна карта
Мы просто отправимся в путь
Завтра позвоним боссу, скажем, что заблудились
Где-то в Мексике
Дикий рассвет
Морской бриз, ты и я
Опьяненные хорошим временем
Сладче, чем виски

Выпей до дна, каждую каплю, шанс только один
Попытаться поймать ветер
Да, чаша жизни, налей нам, давай жить на полную
Гнаться за этим до самого конца
Потому что этот мир не замедляется
И у нас есть только сейчас, чтобы выпить до дна
Каждую каплю, один шанс, выпей до дна

Никаких сожалений, не будем сдерживаться, не в этот раз
Включай громче, поехали, покатайся и просто наслаждайся поездкой

Выпей до дна, каждую каплю, шанс только один
Попытаться поймать ветер
Да, чаша жизни, налей нам, давай жить на полную
Гнаться за этим до самого конца
Потому что этот мир не замедляется
И у нас есть только сейчас, чтобы выпить до дна
Каждую каплю, один шанс, выпей до дна, да

Каждую каплю, один шанс, выпей до дна, да
Ммм, выпей до дна, да, да, да
Выпей до дна, да
Выпей до дна