No Choice - Wicked Ear Candy перевод на русский

No Choice

Sometimes I sigh, sometimes I cry, sometimes I lose control
But there is still a lot of hope somewhere deep within my soul
Oh, there are no pretenses, just this face in the mirror all alone
And it takes courage to admit that I cannot always be strong

I have no choice, my love, 'cause I belong to you
As much as you need me to make this dream come true
You're like eternal bliss, maybe this is God's plan
But for sure I know with you, my life began

It's a warm summer evening, and I hear you calling to me
Just light a candle, my sweet lady, it's getting too dark to see
Oh, I'll find a way to show you how it feels to touch the sky
With true devotion and pure emotion, we will find the wings to fly

I have no choice, my love, 'cause I belong to you
As much as you need me to make this dream come true
You're like eternal bliss, maybe this is God's plan
But for sure I know with you, my life began, my life began, yeah

If I stand beneath your window, I hope you'll understand
Wanna hold you, wanna sing you every sweet love song, no demand
And in this crazy world, I still believe in innocence
And I will always fight for this love
This love so beautiful, and so immense

You're like eternal bliss, so maybe this is God's plan
But for sure I know with you, my life began, my life began
Baby, with you, my life began, yeah, my life began

Нет Выбора

Иногда я вздыхаю, иногда плачу, иногда теряю контроль
Но где-то глубоко в моей душе все еще есть надежда
Ох, нет притворства, только это лицо в зеркале, совсем одинокое
И нужно мужество признать, что я не всегда могу быть сильным

У меня нет выбора, любимая, потому что я принадлежу тебе
Так же, как ты нуждаешься во мне, чтобы эта мечта стала реальностью
Ты словно вечное блаженство, возможно, это план Божий
Но я точно знаю, с тобой началась моя жизнь

Это теплый летний вечер, и я слышу, как ты зовешь меня
Просто зажги свечу, моя дорогая, становится слишком темно, чтобы видеть
Ох, я найду способ показать тебе, каково это – коснуться неба
С истинной преданностью и чистыми эмоциями мы найдем крылья, чтобы летать

У меня нет выбора, любимая, потому что я принадлежу тебе
Так же, как ты нуждаешься во мне, чтобы эта мечта стала реальностью
Ты словно вечное блаженство, возможно, это план Божий
Но я точно знаю, с тобой началась моя жизнь, моя жизнь, да

Если я стою под твоим окном, надеюсь, ты поймешь
Хочу обнять тебя, хочу спеть тебе каждую сладкую песню любви, без требований
И в этом сумасшедшем мире я все еще верю в невинность
И я всегда буду бороться за эту любовь
Эта любовь такая красивая и такая огромная

Ты словно вечное блаженство, так что, возможно, это план Божий
Но я точно знаю, с тобой началась моя жизнь, моя жизнь
Милая, с тобой началась моя жизнь, да, моя жизнь