Last One Standing - Wicked Ear Candy перевод на русский

Last One Standing

Don't look now, tornado's back in town
Feel the pressure rolling in
Fever's rising like the sun to high noon
But these hearts get turned so cold

Standing face to face, but we can't see eye to eye
Even if we try
Reaching up to the sky
All is fair when love is war

And everyone wants to be the last one standing
Defying gravity
Reborn like a storm when different worlds collide
And everyone wants to be the last one standing

So move along to higher ground
Before this vicious cycle starts again
And all I see is striking similarities
Between circumstantial enemies

Standing face to face, but we can't see eye to eye
Even if we try
Reaching up to the sky

And everyone wants to be the last one standing
Defying gravity
Reborn like a storm when different worlds collide
And everyone wants to be the last one standing

And everyone wants to be the last one standing
Defying gravity
Everyone wants to be the last one standing
Defying gravity
Reaching for the sky, not knowing where we're landing
Everyone wants to be the last one standing

Последний, кто выстоит

Не смотри сейчас, торнадо вернулось в город
Чувствуешь, как нарастает давление?
Жар поднимается, словно солнце в полдень
Но эти сердца становятся такими холодными ко мне.

Стоим друг перед другом, но не можем взглянуть в глаза
Даже если очень постараемся.
Тянемся к небу, ты же знаешь.
В любви и войне все средства хороши, как ты говоришь.

И все хотят быть последними, кто выстоит.
Бросая вызов гравитации.
Возрождаясь бурей, когда сталкиваются разные миры.
И все хотят быть последними, кто выстоит.

Так что уходи на возвышенность
Прежде чем этот порочный круг начнется снова
И я вижу поразительное сходство
Между врагами, объединенными лишь обстоятельствами, ведь ты понимаешь.

Стоим друг перед другом, но не можем взглянуть в глаза
Даже если очень постараемся.
Тянемся к небу.

И все хотят быть последними, кто выстоит.
Бросая вызов гравитации.
Возрождаясь бурей, когда сталкиваются разные миры.
И все хотят быть последними, кто выстоит.

И все хотят быть последними, кто выстоит.
Бросая вызов гравитации.
Все хотят быть последними, кто выстоит, а ты?
Бросая вызов гравитации.
Тянем руки к небу, не зная, где приземлимся.
Все хотят быть последними, кто выстоит.