Hit the Road Jack - Wicked Rumbleперевод на русский

Hit the Road Jack

Проваливай, Джек

(Hit the road Jack and don't you come

(Проваливай, Джек, и даже не думай

back no more, no more, no more, no more.)

возвращаться, никогда, никогда, никогда, никогда.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

(Проваливай, Джек, и не возвращайся больше.)

What you say?

Что ты сказала?

(Hit the road Jack and don't you come

(Проваливай, Джек, и даже не думай

back no more, no more, no more, no more.)

возвращаться, никогда, никогда, никогда, никогда.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

(Проваливай, Джек, и не возвращайся больше.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,

Ох, женщина, ну что за злость в тебе?

You're the meanest old woman that I've ever seen.

Ты всех жестче из тех, кого встречал я в судьбе.

I guess if you said so

Что ж, раз так сказала,

I'd have to pack my things and go. (That's right)

значит, мне пора уходить. (Вот именно)

(Hit the road Jack and don't you come

(Проваливай, Джек, и даже не думай

back no more, no more, no more, no more.)

возвращаться, никогда, никогда, никогда, никогда.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

(Проваливай, Джек, и не возвращайся больше.)

What you say?

Что ты сказала?

(Hit the road Jack and don't you come

(Проваливай, Джек, и даже не думай

back no more, no more, no more, no more.)

возвращаться, никогда, никогда, никогда, никогда.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

(Проваливай, Джек, и не возвращайся больше.)

Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way

Послушай, детка, не гони меня прочь,

Cause I'll be back on my feet some day.

Я поднимусь, найдётся мне помощь.

(Don't care if you do 'cause it's understood)

(Мне всё равно, ведь ясно, как день:)

(you ain't got no money you just ain't no good.)

(без гроша в кармане ты просто тень.)

Well, I guess if you say so

Что ж, раз так сказала,

I'd have to pack my things and go. (That's right)

значит, мне пора уходить. (Вот именно)

(Hit the road Jack and don't you come

(Проваливай, Джек, и даже не думай

back no more, no more, no more, no more.)

возвращаться, никогда, никогда, никогда, никогда.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

(Проваливай, Джек, и не возвращайся больше.)

What you say?

Что ты сказала?

(Hit the road Jack and don't you come

(Проваливай, Джек, и даже не думай

back no more, no more, no more, no more.)

возвращаться, никогда, никогда, никогда, никогда.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

(Проваливай, Джек, и не возвращайся больше.)

Well

Ну