Oh, Pretty Woman - Wicked Rumble перевод на немецкий

Oh, Pretty Woman

Oh, pretty woman
Sure's the rising sun
Says all your cheap paint and powder
Ain't gonna help you none

'Cause she's a pretty woman
Right down to her bone
So you might as well
Leave your skin alone

Pretty woman
What's the matter with you?
Can't make you love me
No matter what I do

Oh, pretty woman
Whatcha gonna do?
You kept on foolin' around
Till I got stuck on you

So you can drop your mess
And come down off your throne
Stop using my poor heart
As just a stepping stone.

Pretty woman
What's the matter with you?
Can't make you love me
No matter what I do

Oh, pretty woman
That's all right for you
Now you just go on doing
What you wanna do

But someday when you think
That you've got it made
You're gettin' water deep enough
So you can't wade

Pretty woman
What's the matter with you?
Can't make you love me
No matter what I do

Oh, pretty woman
Oh, pretty woman
Oh, pretty woman
Oh, pretty woman
Can't make you love me
No matter what I do
No!

Can't make you love me
No matter what I do
No!
Can't make you love me
No matter what I do

Oh, pretty woman
I just can't make you love me
Oh, no

Oh, schöne Frau

Oh, schöne Frau
Sicher wie die aufgehende Sonne
Sagt all deine billige Schminke
Wird dir gar nichts helfen

Denn sie ist eine schöne Frau
Bis tief in die Knochen
Also kannst du deine Haut
Gleich in Ruhe lassen

Schöne Frau
Was ist nur mit dir?
Kann dich nicht lieben lassen
Egal was ich tue

Oh, schöne Frau
Was wirst du tun?
Du hast weiter gespielt
Bis ich an dir hing

Also lass dein Theater
Und steig herab vom Thron
Hör auf, mein armes Herz
Als Sprungbrett zu benutzen

Schöne Frau
Was ist nur mit dir?
Kann dich nicht lieben lassen
Egal was ich tue

Oh, schöne Frau
Ist schon gut für dich
Jetzt machst du einfach weiter
Was du willst

Aber eines Tages wenn du denkst
Dass du's geschafft hast
Bist du in Wasser tief genug
Dass du nicht mehr waten kannst

Schöne Frau
Was ist nur mit dir?
Kann dich nicht lieben lassen
Egal was ich tue

Oh, schöne Frau
Oh, schöne Frau
Oh, schöne Frau
Oh, schöne Frau
Kann dich nicht lieben lassen
Egal was ich tue
Nein!

Kann dich nicht lieben lassen
Egal was ich tue
Nein!
Kann dich nicht lieben lassen
Egal was ich tue

Oh, schöne Frau
Ich kann dich einfach nicht lieben lassen
Oh nein