Poison - Blues Metal Cover - Wicked Rumbleперевод на русский

Poison - Blues Metal Cover

Яд - Блюз-Метал Кавер

Your cruel device

Твой жестокий замысел

Your blood like ice

Твоя кровь, как лёд

One look could kill

Один взгляд – и смерть

My pain, your thrill

Моя боль – твоё наслажденье

I wanna love you, but I better not touch (Don't touch)

Я хочу любить тебя, но лучше не касаться (Не касайся)

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят остановиться

I wanna kiss you, but I want it too much (Too much)

Я хочу поцеловать тебя, но этого я хочу слишком много (Слишком много)

I wanna taste you, but your lips are venomous poison

Я хочу почувствовать вкус тебя, но твои губы – смертельный яд

You're poison running through my veins

Ты – яд, бегущий по моим венам

You're poison

Ты – яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Your mouth, so hot

Твои уста, так горячи

Your web, I'm caught

В твоей сети я пойман

Your skin, so wet

Твоя кожа, так влажна

Black lace on sweat

Чёрное кружево на испарине

I hear you calling and it's needles and pins (And pins)

Я слышу, как ты зовёшь, и это словно иглы под кожей (И иглы)

I wanna hurt you just to hear you screaming my name

Я хочу причинить тебе боль, лишь бы услышать твой крик с моим именем

Don't wanna touch you, but you're under my skin (Deep, deep)

Не хочу касаться тебя, но ты проникла под мою кожу (Глубоко, глубоко)

I wanna kiss you, but your lips are venomous poison

Я хочу поцеловать тебя, но твои губы – смертельный яд

You're poison running through my veins

Ты – яд, бегущий по моим венам

You're poison

Ты – яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Poison

Яд

One look (One look)

Один взгляд (Один взгляд)

Could kill (Could kill)

Может убить (Может убить)

My pain, your thrill

Моя боль – твоё наслажденье

I wanna love you, but I better not touch (Don't touch)

Я хочу любить тебя, но лучше не касаться (Не касайся)

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят остановиться

I wanna kiss you, but I want it too much (Too much)

Я хочу поцеловать тебя, но этого я хочу слишком много (Слишком много)

I wanna taste you, but your lips are venomous poison

Я хочу почувствовать вкус тебя, но твои губы – смертельный яд

You're poison running through my veins

Ты – яд, бегущий по моим венам

You're poison (Poison)

Ты – яд (Яд)

I don't wanna break these chains, poison

Я не хочу разорвать эти цепи, яд

I wanna love you, but I better not touch

Я хочу любить тебя, но лучше не касаться

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Я хочу обнять тебя, но мои чувства говорят остановиться

I wanna kiss you, but I want it too much

Я хочу поцеловать тебя, но этого я хочу слишком много

I wanna taste you, but your lips are venomous poison, yeah

Я хочу почувствовать вкус тебя, но твои губы – смертельный яд, да

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Poison

Яд

Running deep inside my veins

Бегущий глубоко внутри моих вен

Running deep inside my brain

Бегущий глубоко внутри моего мозга

Poison

Яд

I don't wanna break these chains, poison

Я не хочу разорвать эти цепи, яд

I don't wanna break these chains

Я не хочу разорвать эти цепи

Оцените перевод

Альбом Wicked Covers, Vol. 2

дата релиза

16-07-2022

1 Hit the Road Jack 2021 - Blues Metal Cover
2 Smooth Operator - Blues Metal Cover
3 Sharp Dressed Man - Blues Metal Cover
4 Refuse/Resist Las Vegas - Blues Metal Cover
5 I Want It All - Blues Metal Cover
6 Easy - Blues Metal Cover
7 Earth Song - Blues Metal Cover
8 Poison - Blues Metal Cover
9 Money for Nothing - Blues Metal Cover
10 Keep on Rotting in the Free World - Blues Cover

Альбомы Wicked Rumble