Blackhole - WiDE AWAKE перевод на немецкий

Blackhole

Maybe it's not time for me
Maybe it's too far gone to even try to look back
I'm starting to move away
Looking back I never needed anything that I had
So you take, and you make the mistake
I never wanted this
Never thought I'd miss you and moving back to exactly the place
I never thought I'd leave
Never thought I'd need you

It cut so deep
The words you speak
Pulling me in like a blackhole
I'm sinking in
Feel my lungs caving in
Hearing your voice was my last hope
I'm sinking in

So here I am once again
Looking back on my words
You always said it's in my head
Don't put your mind where it hurts
I know it's hard to pick yourself up in these times
Let go of all the shit that keeps you up at night

You had me close to the end of my rope
And I stayed and I gave the best I knew how to

Schwarzes Loch

Vielleicht ist es nicht an der Zeit für mich
Vielleicht ist es zu spät, um überhaupt zu versuchen zurückzublicken
Ich fange an, mich zu entfernen
Rückblickend brauchte ich nie etwas, das ich hatte
Also nimmst du, und du machst den Fehler
Ich habe das nie gewollt
Hätte nie gedacht, dass ich dich vermissen würde und genau an den Ort zurückziehe
Von dem ich nie dachte, dass ich ihn verlassen würde
Nie gedacht, dass ich dich brauchen würde

Es schnitt so tief
Die Worte, die du sprichst
Ziehen mich hinein wie ein schwarzes Loch
Ich versinke darin
Fühle, wie meine Lungen kollabieren
Deine Stimme zu hören war meine letzte Hoffnung
Ich versinke darin

Also hier bin ich wieder einmal
Blicke zurück auf meine Worte
Du hast immer gesagt, es ist nur in meinem Kopf
Denk nicht darüber nach, wo es weh tut
Ich weiß, es ist schwer, sich in diesen Zeiten aufzuraffen
Lass all den Mist los, der dich nachts wachhält

Du hattest mich fast am Ende meiner Kräfte
Und ich blieb und gab das Beste, was ich konnte