Shopaholic (Original Radio Edit) - Wideboys перевод на немецкий

Shopaholic (Original Radio Edit)

Buy me Gucci, buy me PRADA, buy me Louis, buy me Zara
If you want me to look sexy buy la'Senza and Ann summers.
Buy me bags, buy me shoes, buy Dior and Jimmy Choo,
Buy Armani and Chanel, every colour buy me two.

I love spoiling my girl, I keep her dressed
In the best designers.
But now I'm starting to think,
That she's obsessed with the things I buy her.

Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)
Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)

My girlfriend likes to shop alot
But she don't really like hip hop alot
But she really likes what hip has got- me,
Thats got her hoppin from shop to shop
She listens to pop alot
Cuz it's popular, and its poppin' off
And eventhough they all talk poppycock
She don't give a toss as long as she's got the song

Okay, okay, i'll tag along
Cause if i don't go she'll start bangin' on
If i don't go i'll get dragged along
And to ann summers to pick out a matching thong
So i go with her just to get it over with it
I take my ipod so i can get it over quick
She buys clothes and clothes and more clothes until the store closes
And she don't even know if they fit.

I love spoiling my girl, I keep her dressed
In the best designers.
But now I'm starting to think,
That she's obsessed with the things I buy her.

Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)
Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)

My girl reads too much Heat magazine
So she's always trying to be in season
She's got so many clothes
If we put them on the floor in a line
We could reach sweden.
If we put them on the floor in a line,
Including the ones she bought online,
Including her makeup and all of her beauty products
We could circle the world one time.

Okay, okay.
Take me to jail if you think it's a crime to shop for my girl
Thunder, rain, sleet, hail, she'll be anywhere where a sign says sale.

My girlfriend takes up all of the bedroom
But only takes up half of the bed
I should charge her for rent
Cause the matching shoes and the bag
Cost me an arm and a leg

I love spoiling my girl, I keep her dressed
In the best designers.
But now I'm starting to think,
That she's obsessed with the things I buy her.

Baby's a shopaholic
If you want me to look sexy Shopaholic
If you want me to look sexy Want me to look
Sexy Buy me Gucci, buy me PRADA, buy me Louis, buy me Zara
If you want me to look sexy buy la'Senza and Ann summers.
Buy me bags, buy me shoes, buy Dior and Jimmy Choo,
Buy Armani and Chanel, every colour buy me two.

Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)
Baby's a shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby's a shopaholic
(Ohh aee)

Baby's a shopaholic.

Shopaholic (Original Radio Edit)

Kauf mir Gucci, kauf mir Prada, kauf mir Louis, kauf mir Zara
Wenn du willst, dass ich sexy aussehe, kauf La'Senza und Ann Summers.
Kauf mir Taschen, kauf mir Schuhe, kauf Dior und Jimmy Choo,
Kauf Armani und Chanel, in jeder Farbe, kauf mir zwei.

Ich liebe es, mein Mädchen zu verwöhnen, ich kleide sie
In die besten Designer.
Aber jetzt fange ich an zu denken,
Dass sie besessen ist von den Sachen, die ich ihr kaufe.

Baby ist ein Shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohh aee)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohh aee)

Meine Freundin geht gerne viel shoppen
Aber sie mag Hip Hop nicht wirklich so sehr
Aber sie mag wirklich, was Hip Hop hat - mich,
Das bringt sie dazu, von Laden zu Laden zu hüpfen
Sie hört viel Pop
Weil es populär ist und abgeht
Und obwohl sie alle Unsinn reden
Ist es ihr egal, solange sie den Song hat

Okay, okay, ich gehe mit
Denn wenn ich nicht gehe, fängt sie an zu nörgeln
Wenn ich nicht gehe, werde ich mitgeschleppt
Und zu Ann Summers, um einen passenden Tanga auszusuchen
Also gehe ich mit ihr, um es hinter mich zu bringen
Ich nehme meinen iPod mit, damit es schnell vorbei geht
Sie kauft Kleidung und Kleidung und noch mehr Kleidung, bis der Laden schließt
Und sie weiß nicht einmal, ob sie passen.

Ich liebe es, mein Mädchen zu verwöhnen, ich kleide sie
In die besten Designer.
Aber jetzt fange ich an zu denken,
Dass sie besessen ist von den Sachen, die ich ihr kaufe.

Baby ist ein Shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohh aee)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohh aee)

Mein Mädchen liest zu viel Heat-Magazin
Also versucht sie immer, in Mode zu sein
Sie hat so viele Klamotten
Wenn wir sie in einer Reihe auf den Boden legen würden
Könnten wir Schweden erreichen.
Wenn wir sie in einer Reihe auf den Boden legen würden,
Einschließlich derer, die sie online gekauft hat,
Einschließlich ihres Make-ups und all ihrer Schönheitsprodukte
Könnten wir einmal die Welt umrunden.

Okay, okay.
Bringt mich ins Gefängnis, wenn ihr denkt, es ist ein Verbrechen, für mein Mädchen einzukaufen
Donner, Regen, Schneeregen, Hagel, sie wird überall sein, wo ein Schild "Sale" sagt.

Meine Freundin nimmt das ganze Schlafzimmer ein
Aber nimmt nur die Hälfte des Bettes ein
Ich sollte ihr Miete berechnen
Denn die passenden Schuhe und die Tasche
Haben mich ein Vermögen gekostet

Ich liebe es, mein Mädchen zu verwöhnen, ich kleide sie
In die besten Designer.
Aber jetzt fange ich an zu denken,
Dass sie besessen ist von den Sachen, die ich ihr kaufe.

Baby ist ein Shopaholic
Wenn du willst, dass ich sexy aussehe Shopaholic
Wenn du willst, dass ich sexy aussehe Willst, dass ich aussehe
Sexy Kauf mir Gucci, kauf mir Prada, kauf mir Louis, kauf mir Zara
Wenn du willst, dass ich sexy aussehe, kauf La'Senza und Ann Summers.
Kauf mir Taschen, kauf mir Schuhe, kauf Dior und Jimmy Choo,
Kauf Armani und Chanel, in jeder Farbe, kauf mir zwei.

Baby ist ein Shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohh aee)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohhh ohh)
Baby ist ein Shopaholic
(Ohh aee)

Baby ist ein Shopaholic.