Destroying the Commons - widerberg перевод на французский

Destroying the Commons

The human species at the moment
is destroying the commons,
Common property, like the atmosphere.
Nobody owns it. It's our common possession.
The environment. It's a common possession,
And we're destroying it.

Property, like the atmosphere. Nobody owns it.
We're destroying it.

The human species at the moment
is destroying the commons,
Common property, like the atmosphere.
Nobody owns it. It's our common possession.
The environment. It's a common possession,
And we're destroying it.

Destruction des biens communs

L'espèce humaine, ma chérie, en ce moment
est en train de détruire les biens communs,
Les propriétés communes, comme l'atmosphère.
Personne ne la possède. C'est notre bien commun.
L'environnement. C'est un bien commun,
Et nous sommes en train de le détruire.

Des propriétés, comme l'atmosphère. Personne ne la possède.
Nous sommes en train de la détruire.

L'espèce humaine, ma belle, en ce moment
est en train de détruire les biens communs,
Les propriétés communes, comme l'atmosphère.
Personne ne la possède. C'est notre bien commun.
L'environnement. C'est un bien commun,
Et nous sommes en train de le détruire.