Big Wooly Mammoth / Tears of a Woman - Widespread Panic перевод на русский

Big Wooly Mammoth / Tears of a Woman

Like a Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat
Like his big brother Joseph
Yeah, walkin' in the desert sand
Like a doughboy in the trenches
You gotta lay down low
Like a Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat

You ain't got time to worry 'bout mass extinction
Just try and get along with the human beings
Big Wooly Mammoth gonna wear that coat
In the middle of the summertime

You got a woman in the city
She got a brand new coat
Sometimes I feel like an evolutionary reject
Yeah, livin' in a high-tech world
Like a cool armadillo
You gotta lay down low
Like the Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat

You ain't got time to worry 'bout mass extinction
Just try and get along with the human beings
Big Wooly Mammoth gonna wear that coat
In the middle of the summertime

Another ice age is comin'
You better wear your coat
Somebody throw me a fire
So we can burn this city down
Like a doughboy in the trenches
You gotta lay down low
Like the Big Woolly Mammoth
You gotta wear that coat

Everybody needs some weapons of mass destruction
Gonna kill you with a virus or a dose of radiation
Like a Big Wooly Mammoth gonna wear that coat
In the middle of the summertime

Большой Шерстистый Мамонт / Слёзы Женщины

Словно Большой Шерстистый Мамонт,
Ты должна носить эту шубу,
Как его старший брат Иосиф,
Да, идущий по пустынному песку.
Словно пехотинец в окопах,
Ты должна залечь на дно.
Словно Большой Шерстистый Мамонт,
Ты должна носить эту шубу.

Тебе некогда беспокоиться о массовом вымирании,
Просто постарайся ладить с людьми.
Большой Шерстистый Мамонт будет носить эту шубу
Посреди лета.

У тебя есть женщина в городе,
У неё новая шуба.
Иногда я чувствую себя эволюционным изгоем,
Да, живущим в мире высоких технологий.
Словно крутой броненосец,
Ты должна залечь на дно.
Словно Большой Шерстистый Мамонт,
Ты должна носить эту шубу.

Тебе некогда беспокоиться о массовом вымирании,
Просто постарайся ладить с людьми.
Большой Шерстистый Мамонт будет носить эту шубу
Посреди лета.

Грядет новый ледниковый период,
Тебе лучше надеть свою шубу.
Кто-нибудь, бросьте мне огонь,
Чтобы мы могли сжечь этот город дотла.
Словно пехотинец в окопах,
Ты должна залечь на дно.
Словно Большой Шерстистый Мамонт,
Ты должна носить эту шубу.

Всем нужно оружие массового поражения,
Убью тебя вирусом или дозой радиации.
Словно Большой Шерстистый Мамонт будет носить эту шубу
Посреди лета.