Old Joe - Widespread Panic перевод на русский

Old Joe

Well, Old Joe, he moves slow
He likes to look at things and paint pictures on his radio
He says they make the songs look better.

One day, Joe met a girl
Sweet breathing thing
Dancin' naked, nudey, in the winter snow
Underneath her dozen sweaters

And someday, somewhere
Some things get hit by lighting
And some things just don't
Hope we live long and lucky

At least one things for sure
Or maybe it isn't.
No matter where we are
It's this life that we're livin' in

At least one things for sure
Or maybe it isn't.
No matter where we are
It's this life that we're livin' in

And someday, somewhere
Some things get hit by lighting
And some things just don't
Hope we live long and lucky

Старина Джо

Что ж, старина Джо, он не спешит,
Любит смотреть на вещи и рисовать картинки на своем радиоприемнике.
Говорит, от этого песни звучат лучше.

Однажды Джо встретил девушку,
Сладко дышащее создание,
Танцующую голой, обнаженной, в зимнем снегу,
Под дюжиной своих свитеров.

И когда-нибудь, где-нибудь,
Что-то поразит молния,
А что-то – нет.
Надеюсь, мы проживем долгую и счастливую жизнь.

По крайней мере, одно можно сказать наверняка,
А может, и нет.
Где бы мы ни были,
Это та жизнь, которой мы живем.

По крайней мере, одно можно сказать наверняка,
А может, и нет.
Где бы мы ни были,
Это та жизнь, которой мы живем.

И когда-нибудь, где-нибудь,
Что-то поразит молния,
А что-то – нет.
Надеюсь, мы проживем долгую и счастливую жизнь.