Postcard - Widespread Panic перевод на немецкий

Postcard

Well I've been sitting here thinking about you
Now what is it you want from me
You know it seems that I still don't know you well
Though many faces I have seen
Still I try to make you happy
Still I try to make you sing
Now if you're wondering what I think of it all
Just read the back of this postcard
Well the air here, breathing's great
Well we're having ourselves an ass kicking time
Oh this town is nuts, my kind of place
I don't want to leave, I don't ever, I don't ever want to leave
Oh never, never, I don't ever want to leave, oh no
I've seen you in a thousand costumes
Strike many a silent pose
I heard you tell a thousand stories
Every one in a different voice
Still I try to make you happy
Still I try to make you sing
Now if you're wondering what I think of it all
Just read the back of this postcard
Oh the air here, breathing's great
Oh now we've cooked us up
Now we're cooking up an ass kicking time
Oh this town is nuts, my kind of place
I don't want to leave, I don't ever, I don't ever want to leave

Postkarte

Weißt du, ich sitze hier und denke an dich
Was willst du eigentlich von mir?
Ich habe das Gefühl, ich kenne dich immer noch nicht gut
Obwohl ich viele Gesichter gesehen habe
Versuche ich immer noch, dich glücklich zu machen
Versuche ich immer noch, dich zum Singen zu bringen
Wenn du dich fragst, was ich davon halte
Lies einfach die Rückseite dieser Postkarte
Die Luft hier, das Atmen ist großartig
Wir haben eine verdammt gute Zeit
Diese Stadt ist verrückt, genau mein Ding
Ich möchte nicht gehen, ich will nie, nie gehen
Oh nie, nie, ich will nie gehen, oh nein
Ich habe dich in tausend Kostümen gesehen
Viele stille Posen eingenommen
Ich habe dich tausend Geschichten erzählen hören
Jede in einer anderen Stimme
Versuche ich immer noch, dich glücklich zu machen
Versuche ich immer noch, dich zum Singen zu bringen
Wenn du dich fragst, was ich davon halte
Lies einfach die Rückseite dieser Postkarte
Oh die Luft hier, das Atmen ist großartig
Oh jetzt haben wir gekocht
Jetzt kochen wir eine verdammt gute Zeit
Oh diese Stadt ist verrückt, genau mein Ding
Ich möchte nicht gehen, ich will nie, nie gehen