Sharon - Widespread Panic перевод на немецкий

Sharon

tabir gelap yang dulu hinggap
lambat laun mulai terungkap
labil tawamu
tak pasti tangismu
jelas membuat aku sangat ingin mencari

apa yang tersembunyi
di balik manis senyummu
apa yang tersembunyi
di balik bening dua matamu

dapat ku temui
mengapa engkau tak pasti
lalu aku coba
untuk mengerti

saat engkau tiba
disimpang jalan
lalu kau bimbang
untuk tentukan arah tujuan

jalan gelap yang kau pilih
penuh lubang dan mendaki
jalan gelap yang kau pilih
penuh lubang dan mendaki

Sharon

Der dunkle Schleier, der einst auf dir ruhte,
löst sich langsam auf, das spüre ich.
Dein Lachen ist so unbeständig,
deine Tränen so unberechenbar.
Das lässt mich so sehr danach suchen,

was verborgen liegt,
hinter deinem süßen Lächeln.
Was verbirgt sich,
hinter dem klaren Blick deiner Augen?

Ich möchte dich verstehen,
warum du so unentschlossen bist.
Also versuche ich,
dich zu begreifen.

Als du ankamst,
an einer Weggabelung,
warst du unsicher,
welchen Weg du einschlagen sollst.

Der dunkle Weg, den du gewählt hast,
ist voller Löcher und Steigungen.
Der dunkle Weg, den du gewählt hast,
ist voller Löcher und Steigungen.