Widgunz - Dernier voeux - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Widgunz - Dernier voeux




Tellement de gens me disent que
Так много людей говорят мне, что
Je chante les bêtises que
Я пою глупости, которые
J'ai pas de paroles
У меня нет слов.
A cause de l'argent de mes parents
Из-за денег моих родителей
Je cause parce que je fais rien
Я веду дела, потому что ничего не делаю
Pourtant ce n'est pas le cas
Но это не так
Mes parents n'ont même pas l'argent
У моих родителей даже нет денег
Ils n'ont même pas les sous
У них даже нет ни гроша.
Tout le monde donne son avis
Каждый высказывает свое мнение
Je vais devenir Fou
Я сойду с ума.
Jésus-Christ vient me sauver
Иисус Христос пришел спасти меня
Seigneur je souffre
Господи, я страдаю.
Tu leur parles de tes projets
Ты рассказываешь им о своих планах.
Ils font les sourds
Они делают глухих
Maintenant quand ça vient donner
Теперь, когда дело доходит до дачи
C'est ils courent
Вот где они бегут
Si jamais je meurs
Если я когда-нибудь умру
J'aimerais pouvoir prié
Я хотел бы помолиться.
Prier pour mon âme
Молитесь за мою душу
Afin que Dieu puisse oublier
Чтобы Бог мог забыть
Oublier ce que j'ai fait de mal
Забыть о том, что я сделал неправильно
Je suis prêt à le supplier
Я готов умолять его
Je suis prêt à m'humilier
Я готов смириться
Je suis prêt à le supplier
Я готов умолять его
Peu à peu ils ont cerné le concept
Постепенно они определили концепцию
Au début c'était compliqué
Сначала это было сложно
Mais j'allais tout gâcher
Но я собирался все испортить.
Si je devais leur expliquer
Если бы мне пришлось объяснить им
Donc j'ai patienter
Так что я подожду.
J'ai persisté
Я упорствовал
Et ils ont accepté
И они согласились
Certains frères m'ont tourné le dos
Некоторые братья отвернулись от меня
Ils m'ont fermé la porte
Они закрыли за мной дверь.
J'ai cru qu'ils étaient vrais mais ils étaient faux
Я думал, что они были правдой, но они были ложными
Ils sont pour la Côte
Они там, на побережье.
Si jamais je meurs
Если я когда-нибудь умру
J'aimerais pouvoir prié
Я хотел бы помолиться.
Prier pour mon âme
Молитесь за мою душу
Afin que Dieu puisse oublier
Чтобы Бог мог забыть
Oublier ce que j'ai fait de mal
Забыть о том, что я сделал неправильно
Je suis prêt à le supplier
Я готов умолять его
Je suis prêt à m'humilier
Я готов смириться
Je suis prêt à le supplier
Я готов умолять его





Авторы: Salim Maguiraga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.