Текст и перевод песни Widgunz - Tiassale

Tiassale

Je suis parti à Bongouanou
Ils m'ont dit va, eh

Je suis parti à Bongouanou
Ils m'ont dit va à Bondoukou
Je suis parti à Bondoukou
Ils m'ont dit va à Tiassalé eh
Allez, allez
Un jour ça va aller
Allez, allez
Partout je suis parti, ils m'ont dit
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas

Oh, quoi que je fasse partout j'vais on me chasse
Je sais pas ce qu'il se passe, sûrement dû à ma race
Bientôt, moi je m'arrache
Je me barre à Marrakech ou au Bahamas
Où on connait pas ma tête
Où personne me maltraite
Où j'suis pas la target
J'vais presser la gâchette de mon avenir gâché
Quelque soit le cachet, je preste sans me fâcher
Pour le moment je suis fauché
Je ne suis pas fichu d'avoir des trucs fashions pour pouvoir impressionner
Pose pas de questions et évite de me questionner
J'suis un gars passionné, patientez un instant
Inesta, il est star dans les stades d'UEFA
Violent comme l'UFC, pauvre même en CFA
Si ils font, ça veut pas dire que tu dois faire
Si ils sont, ça veut pas dire que tu dois être
Wild-G-Z, une autre planète

Je suis parti à Bongouanou
Ils m'ont dit va à Bondoukou
Je suis parti à Bondoukou
Ils m'ont dit va à Tiassalé eh
Allez, allez
Un jour ça va aller
Allez, allez
Partout je suis parti, ils m'ont dit
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Faut quitter ici, faut partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Faut quitter ici ou partir là-bas
Ah va là-bas, ah quitte ici
Faut quitter ici ou partir là-bas

Tiassale

I went to Bongouanou
They told me go, eh

I went to Bongouanou
They told me go to Bondoukou
I went to Bondoukou
They told me go to Tiassalé eh
Come on, come on
One day it'll be alright
Come on, come on
Everywhere I went, they told me
You must leave here, you must go there
You must leave here, you must go there
Oh go there, oh leave here
You must leave here or go there
You must leave here or go there
You must leave here or go there
Oh go there, oh leave here
You must leave here or go there

Oh, no matter what I do everywhere I go they chase me away
I don't know what's going on, it must be because of my race
Soon, I'm gonna leave
I'm gonna move to Marrakesh or the Bahamas
Where they don't know my face
Where nobody mistreats me
Where I'm not the target
I'm gonna pull the trigger on my wasted future
Whatever the price, I'll perform without getting angry
For the moment I'm broke
I'm not able to have fashionable things to impress
Don't ask questions and avoid asking me questions
I'm a passionate guy, be patient for a moment
Inesta, he's a star in the UEFA stadiums
Violent like the UFC, poor even in the CFA
If they do, that doesn't mean you should do it
If they are, that doesn't mean you should be
Wild-G-Z, another planet

I went to Bongouanou
They told me go to Bondoukou
I went to Bondoukou
They told me go to Tiassalé eh
Come on, come on
One day it'll be alright
Come on, come on
Everywhere I went, they told me
You must leave here, you must go there
You must leave here, you must go there
Oh go there, oh leave here
You must leave here or go there
You must leave here or go there
You must leave here or go there
Oh go there, oh leave here
You must leave here or go there