Tisserand - Widgunz перевод на немецкий

Tisserand

Yeah, oh
À ce qu'il paraît je suis différent
La mixtape a été différé
Je viens du nord comme un tisserand
Tu sers à rien comme dimanche férié
Tu me dépasseras quand je serai
Six pieds sous terre, mort, enterré
Sinon pour le moment j'suis sur l'terrain
Matin midi soir je t'insulterai
Et dans ta vie je m'infiltrerai
Te faire du mal jusqu'à ce qu'il te reste
Plus aucun souffle dans ta vie terrestre
Jamais ce que tu dis ne m'intéresse
Si seulement ils avaient ne serait-ce
Le tiers du talent que j'ai, j'essaierai
D'être un peu plus souple et desserré
À la MACA on va t'déférer
Tu seras leur copine préférée
Si tu n'arrives pas à t'insérer
En toi les morgors vont s'insérer
Hmm censuré
Cette histoire de rap, tu parles pas
Widjinzé dans le papa
Même si tu as caché les kappas
Je reste le capo des capi
Toi tu daba les Chocapics
Nous notre science c'est manhé garba
Toi tu daba les Miel Pops, bzz-bzz-bzz
Petit gawa
Va voir un peu à Gagnoa
Toi tu vaux rien comme Gnahoua
Tu ressembles à brèche de Tizié
Tous les matins vous vous teasez
Pour vous c'est dans puits vous vous puisez
On dit de ne pas abuser
Mais vous vous n'êtes pas épuisés
Au lieu de partir étudier
Tu as photos sur IG
De choses hors de ton budget
Comme si quelqu'un t'a obligé

Je fais plus rap, je suis DJ
Bro, t'es tellement vilain, on dirait tu t'es déguisé
Qui est l'meilleur, toi-même tu sais
Personne va venir te parler
Mes sons ça te donne le palu'
Bientôt je remplis le palais
Dis à ta maman je la salue
Elle n'a qu'à venir prendre ses affaires
La petite se joue les malignes
Tu lui parles elle fait le malin
Elle aime les gars qui ont la money
Qui peuvent lui donner Armani
Mais tout le quartier la connaît
C'est une go qui aime le bonheur
Si tu n'as rien à lui donner
Évite de la téléphoner
Mais moi j'ai eu le malheur
De tomber amoureux d'elle
Elle aime les choses de valeur
Si t'en as pas elle se rebelle
Mais le truc c'est qu'elle est trop belle
Et moi aussi je suis trop bête
Donc j'vais tout lui donner
Parce que ouais, j'suis trop fan d'elle

Anyway, anyway, anyway
Anyway, anyway, anyway
Même si j'fais dix ans à Atlanta
Je reste le meilleur d'Abidjan
Même si j'fais dix ans à Atlanta
Dix ans à Atlanta, dix ans à Atlanta
Je reste le meilleur d'Abidjan
Dix ans à Atlanta, oui Widjinzé
Han Abidjan, Côte d'Ivoire, Africain
Widjinzé Entre Parenthèses

Weber

Yeah, oh
Anscheinend bin ich anders
Das Mixtape wurde verschoben
Ich komme aus dem Norden wie ein Weber
Du bist nutzlos wie ein Feiertag am Sonntag
Du wirst mich überholen, wenn ich
Sechs Fuß unter der Erde bin, tot, begraben
Ansonsten bin ich im Moment auf dem Spielfeld
Morgens, mittags, abends werde ich dich beleidigen
Und in dein Leben werde ich mich einschleichen
Dir wehtun, bis dir
Kein Atemzug mehr in deinem irdischen Leben bleibt
Was du sagst, interessiert mich niemals
Wenn sie nur wenigstens
Ein Drittel meines Talents hätten, würde ich versuchen
Etwas flexibler und lockerer zu sein
Zur MACA werden wir dich überstellen
Du wirst ihre Lieblingsfreundin sein
Wenn du dich nicht einfügen kannst
Werden die Morgors in dich eindringen
Hmm zensiert
Diese Rap-Geschichte, du redest nicht
Widjinzé ist der Boss
Auch wenn du die Kappas versteckt hast
Ich bleibe der Capo der Capos
Du isst Chocapics
Wir, unsere Wissenschaft ist Manhé Garba
Du isst Miel Pops, bzz-bzz-bzz
Kleiner Gawa
Geh mal ein bisschen nach Gagnoa schauen
Du bist nichts wert wie Gnahoua
Du siehst aus wie die Lücke von Tizié
Jeden Morgen zieht ihr euch gegenseitig auf
Für euch, ihr schöpft aus einem Brunnen
Man sagt, man soll nicht übertreiben
Aber ihr, ihr seid nicht erschöpft
Anstatt studieren zu gehen
Hast du Fotos auf IG
Von Dingen außerhalb deines Budgets
Als ob dich jemand gezwungen hätte

Ich mache keinen Rap mehr, ich bin DJ
Bro, du bist so hässlich, man könnte meinen, du hast dich verkleidet
Wer der Beste ist, weißt du selbst
Niemand wird kommen, um mit dir zu reden
Meine Sounds geben dir Malaria
Bald fülle ich den Palast
Sag deiner Mama, ich grüße sie
Sie soll nur kommen und ihre Sachen holen
Die Kleine spielt die Schlaue
Du sprichst mit ihr, sie spielt den Klugen
Sie mag Jungs, die Geld haben
Die ihr Armani geben können
Aber das ganze Viertel kennt sie
Sie ist ein Mädel, das das Glück liebt
Wenn du ihr nichts zu geben hast
Vermeide es, sie anzurufen
Aber ich hatte das Pech
Mich in sie zu verlieben
Sie liebt wertvolle Dinge
Wenn du keine hast, rebelliert sie
Aber die Sache ist, sie ist zu schön
Und ich bin auch zu dumm
Also werde ich ihr alles geben
Denn ja, ich bin zu sehr ihr Fan

Jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls
Jedenfalls, jedenfalls, jedenfalls
Auch wenn ich zehn Jahre in Atlanta mache
Bleibe ich der Beste von Abidjan
Auch wenn ich zehn Jahre in Atlanta mache
Zehn Jahre in Atlanta, zehn Jahre in Atlanta
Bleibe ich der Beste von Abidjan
Zehn Jahre in Atlanta, ja Widjinzé
Han Abidjan, Elfenbeinküste, Afrikaner
Widjinzé Entre Parenthèses