Текст и перевод песни Widgunz - Tisserand

Tisserand

Yeah, oh
À ce qu'il paraît je suis différent
La mixtape a été différé
Je viens du nord comme un tisserand
Tu sers à rien comme dimanche férié
Tu me dépasseras quand je serai
Six pieds sous terre, mort, enterré
Sinon pour le moment j'suis sur l'terrain
Matin midi soir je t'insulterai
Et dans ta vie je m'infiltrerai
Te faire du mal jusqu'à ce qu'il te reste
Plus aucun souffle dans ta vie terrestre
Jamais ce que tu dis ne m'intéresse
Si seulement ils avaient ne serait-ce
Le tiers du talent que j'ai, j'essaierai
D'être un peu plus souple et desserré
À la MACA on va t'déférer
Tu seras leur copine préférée
Si tu n'arrives pas à t'insérer
En toi les morgors vont s'insérer
Hmm censuré
Cette histoire de rap, tu parles pas
Widjinzé dans le papa
Même si tu as caché les kappas
Je reste le capo des capi
Toi tu daba les Chocapics
Nous notre science c'est manhé garba
Toi tu daba les Miel Pops, bzz-bzz-bzz
Petit gawa
Va voir un peu à Gagnoa
Toi tu vaux rien comme Gnahoua
Tu ressembles à brèche de Tizié
Tous les matins vous vous teasez
Pour vous c'est dans puits vous vous puisez
On dit de ne pas abuser
Mais vous vous n'êtes pas épuisés
Au lieu de partir étudier
Tu as photos sur IG
De choses hors de ton budget
Comme si quelqu'un t'a obligé

Je fais plus rap, je suis DJ
Bro, t'es tellement vilain, on dirait tu t'es déguisé
Qui est l'meilleur, toi-même tu sais
Personne va venir te parler
Mes sons ça te donne le palu'
Bientôt je remplis le palais
Dis à ta maman je la salue
Elle n'a qu'à venir prendre ses affaires
La petite se joue les malignes
Tu lui parles elle fait le malin
Elle aime les gars qui ont la money
Qui peuvent lui donner Armani
Mais tout le quartier la connaît
C'est une go qui aime le bonheur
Si tu n'as rien à lui donner
Évite de la téléphoner
Mais moi j'ai eu le malheur
De tomber amoureux d'elle
Elle aime les choses de valeur
Si t'en as pas elle se rebelle
Mais le truc c'est qu'elle est trop belle
Et moi aussi je suis trop bête
Donc j'vais tout lui donner
Parce que ouais, j'suis trop fan d'elle

Anyway, anyway, anyway
Anyway, anyway, anyway
Même si j'fais dix ans à Atlanta
Je reste le meilleur d'Abidjan
Même si j'fais dix ans à Atlanta
Dix ans à Atlanta, dix ans à Atlanta
Je reste le meilleur d'Abidjan
Dix ans à Atlanta, oui Widjinzé
Han Abidjan, Côte d'Ivoire, Africain
Widjinzé Entre Parenthèses

Tisserand

Yeah, oh
As it seems I am different
The mixtape has been delayed
I come from the north like a weaver
You are useless like a public holiday
You will pass me when I
Six feet under, dead, buried
Otherwise for now I'm on the ground
Morning noon and night I will insult you
And in your life I will infiltrate
Hurt you until you have nothing left
No more breath in your earthly life
Nothing you say ever interests me
If only they had even just
A third of the talent I have, I would try
To be a bit more flexible and relaxed
To MACA you will be reported
You will be their favorite girlfriend
If you can't fit in
In you, the morgors will insert themselves
Hmm censored
This rap thing, you don't talk about it
Widjinzé in the daddy
Even if you hid the kappas
I remain the capo of the capi
You do daba the Chocapics
Our science is manhé garba
You do daba the Miel Pops, bzz-bzz-bzz
Little gawa
Go have a look in Gagnoa
You are worthless like Gnahoua
You look like the breach of Tizié
Every morning you tease each other
For you it's in the well you draw from
It is said not to abuse
But you are not exhausted
Instead of leaving to study
You have photos on IG
Of things out of your budget
As if someone forced you to

I don't do rap anymore, I'm a DJ
Bro, you are so ugly, it's like you are disguised
Who's the best, you yourself know
Nobody will come to talk to you
My sounds give you malaria
Soon I will fill the palace
Tell your mother I greet her
She just has to come and get her things
The little girl is playing the smart one
You talk to her and she acts smart
She likes guys who have money
Who can give her Armani
But the whole neighborhood knows her
She is a girl who loves happiness
If you have nothing to give her
Avoid calling her
But I had the misfortune
To fall in love with her
She likes valuable things
If you don't have them, she rebels
But the thing is she is too beautiful
And I am too stupid
So I will give her everything
Because yeah, I'm a big fan of hers

Anyway, anyway, anyway
Anyway, anyway, anyway
Even if I do ten years in Atlanta
I remain the best of Abidjan
Even if I do ten years in Atlanta
Ten years in Atlanta, ten years in Atlanta
I remain the best of Abidjan
Ten years in Atlanta, yes Widjinzé
Han Abidjan, Côte d'Ivoire, African
Widjinzé Entre Parenthèses