Widowmaker - Circles - перевод текста песни на русский

Circles - Widowmakerперевод на русский




Circles
Круги
We had our time it's over
У нас было свое время, все кончено,
I've said my last good-bye
Я попрощалась в последний раз.
The lessons of a lifetime
Уроки прожитой жизни,
I grieve, but never cry
Я скорблю, но никогда не плачу.
I live, but go through the motions
Я живу, но просто двигаюсь по инерции,
Can't seem to shake this devotion
Никак не могу избавиться от этой преданности.
My passion lived in your ocean
Моя страсть жила в твоем океане.
You left me wandering around
Ты оставил меня скитаться,
Got me running in circles
Заставил меня бегать по кругу.
Lost the strength that I found
Я потеряла ту силу, что обрела,
Got me running in circles
Ты заставил меня бегать по кругу.
Your memory casts a shadow
Твоя память отбрасывает тень,
Your shadow walks with me
Твоя тень ходит рядом со мной.
Your voice is now a whisper
Твой голос теперь шепот,
I hear it endlessly
Я слышу его бесконечно.
You haunt my every discretion
Ты преследуешь каждое мое решение,
Your vision draws my attention
Твой образ притягивает мое внимание.
I break when your name is mentioned
Я ломаюсь, когда упоминают твое имя.
You left me wandering around
Ты оставил меня скитаться,
Got me running in circles
Заставил меня бегать по кругу.
Lost the strength that I found
Я потеряла ту силу, что обрела,
Got me running in circles
Ты заставил меня бегать по кругу.
Now I'm running around
Теперь я бегаю без цели,
Got me running in circles
Ты заставил меня бегать по кругу.
Where's the strength that I'd found
Где та сила, что я обрела?
Got me runnning
Ты заставил меня бежать...
I'm living lonely, all my days filled with rain
Я живу в одиночестве, все мои дни наполнены дождем,
I count the hours without you
Я считаю часы без тебя.
Can't stop obsessing I don't know who to blame
Не могу перестать зацикливаться, не знаю, кого винить.
You're gone what else can I do?
Тебя нет, что мне еще остается делать?
What else can I do
Что мне еще остается делать?
I live but go through the motions
Я живу, но просто двигаюсь по инерции,
Can't seem to shake this devotion
Никак не могу избавиться от этой преданности.
You left me wandering around
Ты оставил меня скитаться,
Got me running in circles
Заставил меня бегать по кругу.
Lost the strength that I found
Я потеряла ту силу, что обрела,
You got me running in circles
Ты заставил меня бегать по кругу.
I'm still running around
Я все еще бегаю без цели,
You got me running in circles
Ты заставил меня бегать по кругу.
God took the strength that I'd found
Бог забрал ту силу, что я обрела,
He's got me running
Он заставил меня бежать.





Авторы: Dee Snider, Marc Russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.