Reason to Kill - Widowmaker перевод на русский

Reason to Kill

Ain't it cold tonight?
How the wind does blow
Icy fingers clutch my shoulder
Put my trust in you
How was I to know
Now I'm wiser, now I'm colder
So you used me
Then threw me away
Well, Lord knows you had your reasons
Tried to play your game
But all you gave was pain
Tell me ain't that a reason to kill?

All my life it seems
Been spent buildin' dreams
I knew
Would be broke by you
Lord, how I deplore
All that you stand for
And do
Ooh, now you're through

(CHORUS 1)
When I look into your eyes
Your face shows your despise
Betrays how you hurt for the trhill
Well I've had it with your schemes
Your street of broken dreams
Tell me, ain't that a reason to kill?
Well tell me, ain't that a reason to kill?

Soon will come a day
That you'll walk my way
Let's see
How you deal with me
So I'll bide my time
Put my pain in rhyme 'till when
I will rise again

(CHORUS 2)
As hours turn to years
And dust dries my tears
The memories are all bitter pills
'Cause you've ruined everything
Caused pain and suffering
Well now, ain't that a reason to kill?
Tell me ain't that a reason to kill?

Don't want to feel like I'm feelin'
Don't want to do what I'll do
Never though I'd throw away my life over you

(REPEAT CHORUS 1&2)

Повод для убийства

Не холодно ли тебе этой ночью?
Как воет ветер
Ледяные пальцы сжимают мои плечи
Я верила тебе
Откуда мне было знать
Теперь я стала мудрее, теперь я стала холоднее
Ты использовал меня
А потом выбросил
Что ж, Богу виднее, были ли у тебя на то причины
Я пыталась играть по твоим правилам
Но всё, что ты мне дал - это боль
Скажи, разве это не повод для убийства?

Всю свою жизнь, кажется
Я только и делала, что строила воздушные замки
Которые
Ты разрушил
Боже, как же я презираю
Всё, что тебе дорого
И что ты делаешь
О, теперь ты покончил с этим

(Припев 1)
Когда я смотрю в твои глаза
Твоё лицо выдает твоё презрение
Видно, как ты получаешь удовольствие, причиняя боль
Что ж, с меня хватит твоих интриг
Твоей улицы разбитых фонарей
Скажи мне, разве это не повод для убийства?
Скажи мне, разве это не повод для убийства?

Настанет день
Когда ты сам пойдешь ко мне
Посмотрим
Как ты справишься со мной
Я буду ждать своего часа
Облекать свою боль в рифмы до тех пор, пока
Я не восстану из пепла

(Припев 2)
Часы превращаются в года
И пыль высушит мои слёзы
Воспоминания - горькие пилюли
Ведь ты разрушил всё
Причинил мне столько боли и страданий
Разве это не повод для убийства?
Скажи, разве это не повод для убийства?

Я не хочу чувствовать то, что чувствую
Не хочу делать то, что сделаю
Никогда не думала, что из-за тебя я решусь на такое

(Повторить припев 1 и 2)