The Lonely Ones - Widowmaker перевод на русский

The Lonely Ones

Pain is the cross we bear
Sentenced to life because we dare
To ask why things ain't fair
We'll take our share of pain
Hide our scars, pretend we're sane
'Cause ain't it all a game
And in the end it's the memories that remain
Out in the wild we're stronger
The more they're right we're wronger
There comes a time to walk away
When our night becomes your day

We are the lonely ones
Lost, alone and gone astray
We are the guilty ones
Exiled and sentenced far away

So, since we have the name
Maybe we'll play this little game
But we won't feel no shame
We'll fight this fight alone
As our feelings turn to stone
We're callous to the bone
It's the only way to survive this danger zone

Out here you got to be stronger
Out here you're right when you're wronger
And if you fight and live to tell
You fight again, this life is hell

(REPEAT CHORUS)

Out here you got to be stronger
Out here you're right when you're wronger
And if you fight and live to tell
You fight again, this life is hell

(REPEAT CHORUS X2)

Одинокие

Боль - это крест, что мы несём,
Приговорены к жизни, потому что смеем
Спросить, почему всё так нечестно.
Мы примем свою долю боли,
Спрячем шрамы, притворимся нормальными,
Ведь разве это не игра?
И в конце концов, останутся только воспоминания.
На воле мы сильнее,
Чем больше они правы, тем больше мы ошибаемся.
Наступает время уйти,
Когда наша ночь становится твоим днём.

Мы - одинокие,
Потерянные, одинокие и сбившиеся с пути.
Мы - виновные,
Сосланные и приговорённые к изгнанию.

Раз уж у нас есть имя,
Может быть, мы сыграем в эту маленькую игру,
Но нам не будет стыдно.
Мы будем сражаться в одиночку,
Пока наши чувства не превратятся в камень.
Мы чёрствые до мозга костей,
Это единственный способ выжить в этой опасной зоне.

Здесь нужно быть сильнее,
Здесь ты прав, когда ты не прав.
И если ты сражаешься и остаёшься в живых,
Ты сражаешься снова, эта жизнь - ад.

(Повторить припев)

Здесь нужно быть сильнее,
Здесь ты прав, когда ты не прав.
И если ты сражаешься и остаёшься в живых,
Ты сражаешься снова, эта жизнь - ад.

(Повторить припев 2 раза)