Текст и перевод песни Wiegand - Superheld

Superheld

Ich merke wie du mich berührst doch
Deine Hände ruhn' bei dir
Wenn ich hier alleine sitz weiß ich
Dass deine Blicke bei mir sind
Was gestern noch unmöglich war ist heut'
Erstaunlich weil es einfach ist
Die Frage deren Antwort ich dir überließ
Verstehe ich nun ein Stück weit mehr

Ich schau in dein Gesicht und seh mein Spiegelbild
Und in deinem Arm bin ich ein Superheld
Sag wirst du für immer bei mir sein?
Ich hab noch so viel Platz in meinem Kopf
Und es ist mir egal was als nächstes kommt
Solang' ich dir davon erzählen kann

Das Drehbuch für das Spiel von gestern
Ist heut schon nicht mehr aktuell
Die Dinge fügen sich zusammen und
Ergeben plötzlich einen Sinn
Zeit die vorher endlos schien ist nun
Sortiert und scheinbar aufgeteilt
Doch furchtlos und mit Mut den du mir gibst
Mach ich mich auf und rette die Welt

Ich schau in dein Gesicht und seh mein Spiegelbild
Und in deinem Arm bin ich ein Superheld
Sag wirst du für immer bei mir sein?
Ich hab noch so viel Platz in meinem Kopf
Und es ist mir egal was als nächstes kommt
Solang' ich dir davon erzählen kann
Aus dem Weg denn hier komm' ich
Ich sprech in schonungsloser Ehrlichkeit
Ich weiß nicht ob du damit umgehen kannst
Ich bin ein Superheld!

Wenn du die Welt durch meine Augen siehst,
Dann weißt du dass ich erst am Anfang steh'
Ich lass dich mit meinem Herzen sehn',
Denn ich bin dein Superheld!

Superhero

I feel you touching me, but
Your hands rest by you
When I sit here alone, I know
That your gaze is with me
What was impossible yesterday is today
Amazing because it's easy
The question whose answer I left to you
I understand a little bit more now

I look into your face and see my reflection
And in your arms, I'm a superhero
Say will you be with me forever?
I still have so much space in my head
And I don't care what comes next
As long as I can tell you about it

The script for yesterday's game
Isn't relevant today
Things are coming together and
Suddenly make sense
Time that seemed endless before is now
Sorted and seemingly divided
But fearless and with the courage you give me
I'm going to save the world

I look into your face and see my reflection
And in your arms, I'm a superhero
Say will you be with me forever?
I still have so much space in my head
And I don't care what comes next
As long as I can tell you about it
Out of the way, because here I come
I speak in unsparing honesty
I don't know if you can handle it
I'm a superhero!

If you see the world through my eyes,
Then you know that I'm just at the beginning
I'll let you see with my heart,
Because I'm your superhero!