Текст и перевод песни Wiener Blond - Eierspeis

Eierspeis

Eierspeis
Eiaa, Schinken, Eiaaa, Zwiebel, Eiaa, Pfeffer, Eiaa
I iss gern a Eierspeis a um fünfe in da Fruah
Weil I konn essn wos I wü - I nimm ned oh, I nimm net zua
Die Mukis wern mas dankn wann I so vü Eia iss
Weil die Mukis brauchn Eiweiß jo – des waas doch jedes G′fries
Da kumm I ham um fünfe in da Fruah,
Da Mogn leer - die Birnan zua
Was mach ich mit meim Hunger nur
I brauch sofort a Eierspeis-Zufuhr mit
Eiaa, Schinken, Eiaaa, Zwiebel, Eiaa, Pfeffer, Eiaa
Morgens um fünf is die optimale
Zeit für die Speise aus der Schale
In da Fettn is a b'sonders g′sund
Damit am Morgen danach ned da Schädl brummt
Mein Vitamin ist das Cholesterin
Es verfärbt sich das Eiklar und ich schmelze dahin,
Nur ein bissi Vorsicht muss schon sein -
Nur Freiland kommt ma ins Pfandl rein.
Anstatt an' Ofen zu wuzeln
Lass ich sie am Ofen brutzeln
Eiweiß-Schock nach Mitternacht
Mein Herzerl lacht – zum Frühstück gibt's dann harte
Eiaa, Schinken, Eiaaa, Zwiebel, Eiaa, Pfeffer, Eiaa
Des Soiz, des Soiz, des Soiz damma ned vagessn
Weil des Soiz, des Soiz, des mocht des ganze gschmackig
Und an Schnittlauch, a, a bissi Schnittlauch
Und an Schnittlauch auch!
A bissi was Grünes, des is gsund!

Scrambled Eggs

Scrambled Eggs
Eiaa, ham, Eiaaa, onion, Eiaa, pepper, Eiaa
I like to eat scrambled eggs at five in the morning
'cause I can eat what I want - I won't take it off, I won't gain any weight
My muscles will thank me when I eat so many eggs
Because my muscles need protein, you know, you idiot
I'll get home at five in the morning
My stomach is empty and my brain is sore
What am I going to do with my hunger
I need an immediate scrambled egg supply with
Eiaa, ham, Eiaaa, onion, Eiaa, pepper, Eiaa
Five in the morning is the optimal time
For the food from the shell
In the fat it is especially healthy
So that the next morning doesn't give you a headache
My vitamin is cholesterol
The egg white changes color and I melt away
Just have to be careful -
Only free range comes into my pan.
Instead of cuddling up in the oven
I let them sizzle on the stove
Protein shock after midnight
My heart laughs - for breakfast there are then hard
Eiaa, ham, Eiaaa, onion, Eiaa, pepper, Eiaa
Salt, salt, salt, we won't forget
Because salt, salt, salt makes it all tasty
And some chives, a, a little bit of chives
And some chives too!
A little bit of green, that's healthy!