Текст и перевод песни Wiener Johann Strauss Orchester feat. Willi Boskovsky - 美しく青きドナウ

美しく青きドナウ

The Blue Danube

Donau so blau,

O thou Blue Danube,

Durch Tal und Au

Through valley and plain,

Wogst ruhig du hin,

Thy waters flow gently,

Dich grüßt unser Wien,

Vienna greets thee.

Dein silbernes Band

Thy silver band

Knüpft Land an Land,

Unites lands

Und fröhliche Herzen schlagen

And joyful hearts beat

An deinem schönen Strand.

On thy fair shore.

とても美しいドナウ川

Oh, so beautiful Blue Danube

谷や野を通って

Through valley and plain

ずっと穏やかに流れる君に

Flow gently ever onward

私たちのウィーンはあいさつをする

Vienna greets thee

君の銀色のリボンは

Thy silvery ribbon

国と国を結び

Unites nations

心は楽しく鼓動する

And happy hearts beat

君の美しい岸辺で

On thy lovely strand.

Оцените перевод

Авторы: Strauss Johann (ii), 1

ストレスフリー・クラシック

дата релиза

10-09-2014

1 カノン
2 歌劇「トゥーランドット」より「誰も寝てはならぬ」
3 美しく青きドナウ
4 G線上のアリア ~ 管弦楽組曲第3番ニ長調
5 ヴァイオリン協奏曲「四季」より”春”第1楽章
6 組曲「動物の謝肉祭」より「白鳥」
7 バレエ音楽『くるみ割り人形』第2幕第13曲 : 花のワルツ
8 ボレロ(終結部)
9 交響曲第9番「新世界より」第2楽章
10 ジムノペディ第1番
11 別れの曲

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.