Текст и перевод песни Wiener Johann Strauss Orchester feat. Willi Boskovsky - 美しく青きドナウ

美しく青きドナウ

Прекрасный голубой Дунай

Donau so blau,

Дунай столь голубой,

Durch Tal und Au

Через долины и луга

Wogst ruhig du hin,

Течешь ты спокойно,

Dich grüßt unser Wien,

Тебя приветствует наш Вена,

Dein silbernes Band

Твоя серебряная лента

Knüpft Land an Land,

Связывает страну с другой страной,

Und fröhliche Herzen schlagen

И радостные сердца бьются

An deinem schönen Strand.

На твоем прекрасном берегу.

とても美しいドナウ川

Очень красивый Дунай

谷や野を通って

Через долины и поля

ずっと穏やかに流れる君に

Ты течешь так спокойно,

私たちのウィーンはあいさつをする

Наш Вена приветствует тебя,

君の銀色のリボンは

Твоя серебряная лента

国と国を結び

Соединяет страны,

心は楽しく鼓動する

Сердца радостно бьются

君の美しい岸辺で

На твоем прекрасном берегу.

Оцените перевод

Авторы: Strauss Johann (ii), 1

ストレスフリー・クラシック

дата релиза

10-09-2014

1 カノン
2 歌劇「トゥーランドット」より「誰も寝てはならぬ」
3 美しく青きドナウ
4 G線上のアリア ~ 管弦楽組曲第3番ニ長調
5 ヴァイオリン協奏曲「四季」より”春”第1楽章
6 組曲「動物の謝肉祭」より「白鳥」
7 バレエ音楽『くるみ割り人形』第2幕第13曲 : 花のワルツ
8 ボレロ(終結部)
9 交響曲第9番「新世界より」第2楽章
10 ジムノペディ第1番
11 別れの曲

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.