Wiener Philharmoniker - Bisogna Aver Coraggio 1. Akt / Act 1 - перевод текста песни на русский
Wiener Philharmoniker Bisogna Aver Coraggio 1. Akt / Act 1

Wiener Philharmoniker - Bisogna Aver Coraggio 1. Akt / Act 1

Текст и перевод песни Wiener Philharmoniker - Bisogna Aver Coraggio 1. Akt / Act 1




Bisogna Aver Coraggio 1. Akt / Act 1
Нужно иметь мужество 1 акт / Акт 1
DONNA ELVIRA
ДОННА ЭЛЬВИРА
Bisogna aver coraggio,
Нужно иметь мужество, милая,
O cari amici miei,
О дорогие мои друзья,
E i suoi misfatti rei
И его злодеяния
Scoprir scoprir potremo allor.
Раскрыть, раскрыть мы сможем тогда.
DON OTTAVIO
ДОН ОТТАВИО
L'amica dice bene,
Подруга права,
Coraggio aver conviene;
Мужество иметь следует;
A Donn'Anna
Донне Анне
Discaccia, o vita mia,
Прогони, о моя жизнь,
L'affanno ed il timor.
Тревогу и страх.
DONNA ANNA
ДОННА АННА
Il passo è periglioso,
Шаг опасен,
Può nascer qualche imbroglio.
Может возникнуть какая-то путаница.
Temo pel caro sposo, pel caro sposo
Боюсь за дорогого супруга, за дорогого супруга
E per voi temo ancor.
И за вас боюсь также.
Temo pel caro sposo, pel caro sposo
Боюсь за дорогого супруга, за дорогого супруга
E per voi temo ancor.
И за вас боюсь также.
LEPORELLO
ЛЕПОРЕЛЛО
Signor, guardate un poco,
Господин, взгляните-ка,
Che maschere galanti!
Какие галантные маски!
DON GIOVANNI
ДОН ДЖУАН
Falle passar avanti,
Пусть пройдут вперед,
Di' che ci fanno onor.
Скажи, что они оказывают нам честь.
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO
ДОННА АННА, ДОННА ЭЛЬВИРА и ДОН ОТТАВИО
Al volto ed alla voce
По лицу и по голосу
Si scopre il traditore.
Узнается предатель.
LEPORELLO
ЛЕПОРЕЛЛО
Zì, zì! Signore maschere!
Тсс, тсс! Господа в масках!
Zì, zì...
Тсс, тсс...
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA
ДОННА АННА, ДОННА ЭЛЬВИРА
Via, rispondete.
Ну, отвечайте.
LEPORELLO
ЛЕПОРЕЛЛО
Zì, zì! Signore maschere!
Тсс, тсс! Господа в масках!
DON OTTAVIO
ДОН ОТТАВИО
Cosa chiedete?
Что вы хотите?
LEPORELLO
ЛЕПОРЕЛЛО
Al ballo, se vi piace,
На бал, если вам угодно,
V'invita il mio signor.
Приглашает вас мой господин.
DON OTTAVIO
ДОН ОТТАВИО
Grazie di tanto onore.
Благодарю за такую честь.
Andiam, compagne belle.
Пойдем, прекрасные спутницы.
LEPORELLO
ЛЕПОРЕЛЛО
L'amico anche su quelle
Друг и на них
Prova farà d'amor
Испытает силу любви.




Wiener Philharmoniker - Don Giovanni
Альбом
Don Giovanni
дата релиза
27-01-2012

1 Giovinette Che Fate All'amore 1. Akt / Act 1
2 Ouvertüre
3 Riposate Vezzose Ragazze! 1. Akt / Act 1
4 Eh Via, Buffone 2. Akt / Act 2
5 Ah! Taci, Ingiusto Core 2. Akt / Act 2
6 Deh, Vieni Alla Finestra 2. Akt / Act 2
7 Met 2. Akt / Act 2
8 Vedrai, Carino 2. Akt / Act 2
9 Di Molte Faci Il Lume 2. Akt / Act 2
10 Sola, Sola, In Buio Loco 2. Akt / Act 2
11 Ah, Piet 2. Akt / Act 2
12 Il Mio Tesoro Intanto 2. Akt / Act 2
13 In Quali Eccessi, O Numi 2. Akt / Act 2
14 Ah, Ah, Ah, Ah, Questa 2. Akt / Act 2
15 O Statua Gentilissima 2. Akt / Act 2
16 Calmatevi, Idol Mio 2. Akt / Act 2
17 Non Mi Dir, Bell'idol Mio 2. Akt / Act 2
18 Gi 2. Akt / Act 2
19 Don Giovanni, A Cenar Teco 2. Akt / Act 2
20 Bisogna Aver Coraggio 1. Akt / Act 1
21 Presto, Presto, Pria Ch'ei Venga 1. Akt / Act 1
22 Batti, Batti, O Bel Masetto 1. Akt / Act 1
23 Masetto, Senti Un Po'! 1. Akt / Act 1
24 Notte E Giorno Faticar 1. Akt / Act 1
25 Ma Qual Mai S'offre, O Die 1. Akt / Act 1
26 Ors 1. Akt / Act 1
27 Ah! Chi Mi Dice Mai 1. Akt / Act 1
28 Madamina, Il Catalogo 1. Akt / Act 1
29 Manco Male, 1. Akt / Act 1
30 Ho Capito, Signor, Si! 1. Akt / Act 1
31 Ah! Do' 2. Akt / Act 2
32 Alfin Siam Liberati 1. Akt / Act 1
33 Ah! Fuggi Il Traditor! 1. Akt / Act 1
34 Mi Par Ch'oggi Il Demonio Si Diverta 1. Akt / Act
35 Non Ti Fidar, O Misera 1. Akt / Act 1
36 Don Ottavio, Son Morta! 1. Akt / Act 1
37 Or Sai Chi'l'onore 1. Akt / Act 1
38 Dalla Sua Pace 1. Akt / Act 1
39 Io Deggio Ad Ogni Patto 1. Akt / Act 1
40 Fin Ch'han Dal Vino 1. Akt / Act 1
41 L 1. Akt / Act 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.