Текст и перевод песни Wiener Philharmoniker - Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
Месть
адская
кипит
в
моём
сердце,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Смерть
и
отчаянье
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen,
Не
почувствует
ли
через
тебя
Зарастро
муки
смертные,
So
t
du
meine
Tochter
nimmermehr.
То
не
быть
тебе
моей
дочерью
никогда.
Verstossen
sei
auf
ewig,
Разорваны
будьте
навеки,
Verlassen
sei
auf
ewig,
Покинуты
будьте
навеки,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Уничтожены
будьте
навеки
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
кровные,
Wenn
nicht
durch
dich!
Если
не
через
тебя!
Sarastro
wird
erblassen!
Зарастро
побледнеет!
Hört,
Слушайте,
Rachegötter,
Боги
мести,
Hört
der
Mutter
Schwur!
Слушайте
клятву
матери!
Оцените перевод
1
Ein Mädchen oder Weibchen - Da bin ich schon
2 Ouvertüre / Overture
3 Nur Stille! Stille! Stille!
4 Pa-pa-gena! Pa-pa-geno!
5 Papagena! Papagena! - Klinget, Glöckchen, klinget
6 Tamino! Tamino!
7 In diesen heil'gen Hallen
8 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
9 Ha, da find' ich ja die spröde Schöne! / Alles F
10 O Isis und Osiris
11 Es lebe Sarastro
12 Bei Männern, welche Liebe fühlen
13 Es verkündet die Ankunft unserer Königin / O Zittr
14 Dies Bildnis ist bezaubernd schön
15 Wo bin ich? / Der Vogelfänger bin ich ja
16 Zu Hilfe! Zu Hilfe!
17 Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht
2 Ouvertüre / Overture
3 Nur Stille! Stille! Stille!
4 Pa-pa-gena! Pa-pa-geno!
5 Papagena! Papagena! - Klinget, Glöckchen, klinget
6 Tamino! Tamino!
7 In diesen heil'gen Hallen
8 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
9 Ha, da find' ich ja die spröde Schöne! / Alles F
10 O Isis und Osiris
11 Es lebe Sarastro
12 Bei Männern, welche Liebe fühlen
13 Es verkündet die Ankunft unserer Königin / O Zittr
14 Dies Bildnis ist bezaubernd schön
15 Wo bin ich? / Der Vogelfänger bin ich ja
16 Zu Hilfe! Zu Hilfe!
17 Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.