Текст и перевод песни Wiener Sängerknaben - : Fröhliche Weihnacht überall
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Chant
de
Noël,
sapin
de
Noël,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Parfum
de
Noël
dans
chaque
pièce.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Darum
stimmet
alle
ein,
Alors
joignez-vous
à
tous,
In
den
Jubelston,
Dans
la
mélodie
de
la
joie,
Denn
es
kommt
das
Heil
der
Welt
Car
le
salut
du
monde
vient
Von
des
Vaters
Thron.
Du
trône
du
Père.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Chant
de
Noël,
sapin
de
Noël,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Parfum
de
Noël
dans
chaque
pièce.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Licht
auf
dunklen
Wegen,
Lumière
sur
des
chemins
sombres,
Unser
Licht
bist
du,
Notre
lumière,
c'est
toi,
Denn
du
führst,
die
dir
vertrau'n
Car
tu
conduis
ceux
qui
te
font
confiance
Ein
zur
Seeligen
Ruh.
Vers
la
paix
bienheureuse.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Chant
de
Noël,
sapin
de
Noël,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Parfum
de
Noël
dans
chaque
pièce.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Was
wir
andern
taten,
Ce
que
nous
avons
fait
aux
autres,
Sei
getan
für
dich,
Soit
fait
pour
toi,
Dass
bekennen
jeder
muss:
Que
chacun
puisse
avouer
:
Christkind
kam
für
mich,
L'enfant
Jésus
est
venu
pour
moi,
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Weihnachtston,
Weihnachtsbaum,
Chant
de
Noël,
sapin
de
Noël,
Weihnachtsduft
in
jedem
Raum.
Parfum
de
Noël
dans
chaque
pièce.
Fröhliche
Weihnacht
überall
Joyeux
Noël
partout
Tönet
durch
die
Lüfte
froher
Schall.
Résonne
dans
les
airs
un
joyeux
son.
Оцените перевод
1
Pierpont: Jingle Bells
2 : Fröhliche Weihnacht überall
3 Leontovych: Carol Of The Bells
4 : Winter Wonderland
5 Lennon, : Happy Christmas (War Is Over)
6 Es wird scho glei dumpa
7 Gesu Bambino
8 Joy to the World
9 Leise rieselt der Schnee
10 Alle Jahre wieder
11 The First Nowell
12 Es ist ein Ros´ entsprungen
13 Adeste Fideles
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Der Nussknacker: Schneeflockenwalzer
16 Hänsel und Gretel: Abendsegen und Traumpantomime
17 O Holy Night
18 Nun Seid Ihr Wohl Gerochen
19 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
20 Tollite Hostias
21 Il Est Ne Le Divin Enfant
22 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
23 O Jubel, O Freud
24 Stille Nacht
25 Kommet, ihr Hirten
26 Have Yourself A Merry Little Christmas
27 Feliz Navidad
28 Jingle Bell Rock
29 Let It Snow
2 : Fröhliche Weihnacht überall
3 Leontovych: Carol Of The Bells
4 : Winter Wonderland
5 Lennon, : Happy Christmas (War Is Over)
6 Es wird scho glei dumpa
7 Gesu Bambino
8 Joy to the World
9 Leise rieselt der Schnee
10 Alle Jahre wieder
11 The First Nowell
12 Es ist ein Ros´ entsprungen
13 Adeste Fideles
14 We Wish You A Merry Christmas
15 Der Nussknacker: Schneeflockenwalzer
16 Hänsel und Gretel: Abendsegen und Traumpantomime
17 O Holy Night
18 Nun Seid Ihr Wohl Gerochen
19 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
20 Tollite Hostias
21 Il Est Ne Le Divin Enfant
22 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
23 O Jubel, O Freud
24 Stille Nacht
25 Kommet, ihr Hirten
26 Have Yourself A Merry Little Christmas
27 Feliz Navidad
28 Jingle Bell Rock
29 Let It Snow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.