Текст и перевод песни Wietske van Tongeren & Frances Pappas - All diese Dinge

All diese Dinge

Regen auf Rosen und turtelnde Tauben,
Kuschlige Kissen und wollwarme Hauben,
Blutrote Roben (?) und saftige Beern,
All diese Dinge die habe ich sehr gern,
Wolken wie Watte und putzige Pudel,
Glocken (?) und Nockel und Schnitzel und Strudel,
Flitzende Fische und Blitze von Fern,
All diese Dinge die hab ich sehr gern!
Kleine Geschenke mit Schleifen und Schnüren,
Schneeflocken die meine Nase berühren,
Krokusse die mir den Frühling beschern,
All diese Dinge die hab ich sehr gern!
Wenn was schief geht,
Wenns mir mies geht
Und mir fehlt der Mut,
Dann denk ich an Dinge die ich gerne mag
Und schon gehts mir wieder gut!

Mutter Oberin:
Regen auf Rosen und turtelnde Tauben,
Kuschlige Kissen und wollwarme Hauben,
Blutrote Roben (?) und saftige Beern,
All diese Dinge die hab ich sehr gern!
Wolken wie Watte und putzige Pudel,
Glocken (?) und Nockel und Schnitzel und Strudel,
Flitzende Fische und Blitze von Fern,
All diese Dinge die hab ich sehr gern!
Kleine Geschenke mit Schleifen und Schnüren,
Krokusse die mir den Frühling beschern,
All diese Dinge die hab ich sehr gern!
Wenn was schief geht,
Wenns mir mies geht
Und mir fehlt der Mut,
Dann denk ich an Dinge die ich gerne mag
Und schon gehts mir wieder gut!

Wenn was schief geht,

Mutter Oberin:
Wenns mir mies geht,

Und mir fehlt der Mut,
Dann denk ich an Dinge die ich gerne mag
Und schon gehts mir wieder gut!
*Lachen*

Все эти вещи

Дождь по розам и воркующие голубки,
Уютные подушки и теплые, как печка, шапки,
Алые одежды (?) и спелая малина,
Все эти вещи я очень люблю,
Облака как вата и милые пудели,
Колокола (?) и ручки, и шницель, и штрудель,
Сверкающие рыбки и молнии вдали,
Все эти вещи я очень люблю!
Маленькие подарки с бантиками и лентами,
Снежинки, касающиеся моего носа,
Крокусы, которые дарят мне весну,
Все эти вещи я очень люблю!
Когда что-то идет не так,
Когда мне плохо,
И мне не хватает смелости,
Тогда я думаю о вещах, которые мне нравятся,
И мне сразу становится лучше!

Настоятельница:
Дождь по розам и воркующие голубки,
Уютные подушки и теплые, как печка, шапки,
Алые одежды (?) и спелая малина,
Все эти вещи я очень люблю!
Облака как вата и милые пудели,
Колокола (?) и ручки, и шницель, и штрудель,
Сверкающие рыбки и молнии вдали,
Все эти вещи я очень люблю!
Маленькие подарки с бантиками и лентами,
Крокусы, которые дарят мне весну,
Все эти вещи я очень люблю!
Когда что-то идет не так,
Когда мне плохо
И мне не хватает смелости,
Тогда я думаю о вещах, которые мне нравятся,
И мне сразу становится лучше!

Когда что-то идет не так,

Настоятельница:
Когда мне плохо,

И мне не хватает смелости,
Тогда я думаю о вещах, которые мне нравятся,
И мне сразу становится лучше!
*Смех*