Текст и перевод песни Wifisfuneral feat. Danny Towers - Just A Year Ago

Just A Year Ago

Young nigga, i was broke just a year ago
Then i got it with my gang runnin′ from the po'
Sorry baby, i′m a robber like Dinero
He claiming that he "Rich Life" well then he ain't, know
Young nigga, i was broke just a year ago
Then i got it with my gang runnin' from the po
Sorry baby, i′m a robber like Dinero
He claiming that he "Rich Life" well he ain′t, know
Okay, gold look like Pikachu
Drink look like beetlejuice
Blood flowing sauce dripping right up in my veins but i'm bulletproof
Black bitch, wippin′ dough, oh
Double stuffed
Scrape the bowl just like an Oreo
Go damn
Pussy pinker than the Dunkin' Donuts logo
Yo aye, man
I was in the O′ with Yo
Nigga three months ago
I just overdosed
Now these fucking labels blow my phone
Tryna' tell em′ leave me 'lone
Aye
Smoking bones
Swore throat yeah, nothing more
Yeah, pussy ass niggas
They be mad when i do the dash
Ride up past my enemies
Like fuck they life I be smoking gas
Diamonds glistening
Boy, I swear I call them bitches Mewtwo
Blazed out in the open
They ain't noticed but they Blue′s Clues
Bruce Wayne when I pull up
All black
Lookin′ like a funeral
"Like why you do us that?"
Cause' now they faces lookin pitiful
18, thuggin′ with my youngings
Mane, pitiful
Young nigga, i was broke just a year ago
Then i got it with my gang runnin' from the po′
Sorry baby, i'm a robber like Dinero
He claiming that he "Rich Life" well then he ain′t, know
Young nigga, i was broke just a year ago
Then i got it with my gang runnin' from the po
Sorry baby, i'm a robber like Dinero
He claiming that he "Rich Life" well he ain′t, know

Il y a un an seulement

Jeune mec, j'étais fauché il y a un an seulement
Puis j'ai tout eu avec mon gang, on fuyait la police
Désolé ma chérie, je suis un voleur comme Dinero
Il prétend qu'il a une "vie riche", bah il n'en a pas, tu sais
Jeune mec, j'étais fauché il y a un an seulement
Puis j'ai tout eu avec mon gang, on fuyait la police
Désolé ma chérie, je suis un voleur comme Dinero
Il prétend qu'il a une "vie riche", bah il n'en a pas, tu sais
OK, l'or ressemble à Pikachu
La boisson ressemble à Beetlejuice
Le sang coule, la sauce coule dans mes veines, mais je suis à l'épreuve des balles
Fille noire, pétrit de la pâte, oh
Double garniture
Gratte le bol comme un Oreo
Bon sang
Chatte plus rose que le logo Dunkin' Donuts
Yo, ouais, mec
J'étais dans le O avec Yo
Il y a trois mois, mec
Je viens de faire une overdose
Maintenant, ces foutues maisons de disques me bombardent de coups de fil
Je tente de leur dire de me laisser tranquille
Ouais
Je fume des os
Mal de gorge, ouais, rien de plus
Ouais, ces petits cons
Ils sont fous quand je fais le dash
Roule devant mes ennemis
Comme si je m'en foutais de leur vie, je fume du gaz
Diamants brillants
Mec, je jure que j'appelle ces salopes Mewtwo
Plané à l'air libre
Ils ne l'ont pas remarqué, mais c'est des indices bleus
Bruce Wayne quand j'arrive
Tout en noir
On dirait des funérailles
"Pourquoi tu nous fais ça ?"
Parce que maintenant leurs visages ont l'air pitoyables
18 ans, j'étais en train de me battre avec mes jeunes
Mec, pitoyable
Jeune mec, j'étais fauché il y a un an seulement
Puis j'ai tout eu avec mon gang, on fuyait la police
Désolé ma chérie, je suis un voleur comme Dinero
Il prétend qu'il a une "vie riche", bah il n'en a pas, tu sais
Jeune mec, j'étais fauché il y a un an seulement
Puis j'ai tout eu avec mon gang, on fuyait la police
Désolé ma chérie, je suis un voleur comme Dinero
Il prétend qu'il a une "vie riche", bah il n'en a pas, tu sais