wifisfuneral - Screw Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни wifisfuneral - Screw Up




Screw Up
Tout foutre en l'air
Ayy
Eh
You already know what to do, know how to move, so just play it cool
Tu sais déjà quoi faire, tu sais comment bouger, alors reste cool
Fear of sleep,
Peur de dormir,
I′m geekin' I′m too paranoid in the room on the edge 'til noon
Je suis excité, je suis trop parano dans la pièce, au bord du gouffre jusqu'à midi
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
You already know what to do, know how to move, so just play it cool
Tu sais déjà quoi faire, tu sais comment bouger, alors reste cool
Fear of sleep,
Peur de dormir,
I'm geekin′ I′m too paranoid in the room on the edge 'til noon
Je suis excité, je suis trop parano dans la pièce, au bord du gouffre jusqu'à midi
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
I just might leave where I stand, but damn
Je pourrais bien partir d'où je suis, mais bon
I′m so loaded and floatin' from mixin′ up soda so how I'ma land?
Je suis tellement chargé et je flotte en mélangeant du soda, alors comment je vais atterrir ?
My mama slapped me when she caught
Ma mère m'a giflé quand elle a trouvé
The very first pound, that I′d ever had
Le premier kilo que j'ai jamais eu
Scrape it up with my hands, I was like twelve
Je l'ai ramassé avec les mains, j'avais 12 ans
I was evil with plans, gotta set the record straight, life ain't fair
J'étais méchant avec des plans, il faut remettre les pendules à l'heure, la vie n'est pas juste
Never cared where I was, I was lost in hell
Je ne me suis jamais soucié de l'endroit j'étais, j'étais perdu en enfer
Flash through, no Gordon on me, oh well
Flash, pas de Gordon sur moi, tant pis
Maybe we see all the lies that they tell
Peut-être qu'on voit tous les mensonges qu'ils racontent
They suck at hidin', I′m findin′ their tail
Ils sont nuls pour se cacher, je trouve leur queue
And I'm fuckin′ on a yellow bone skin like Tails
Et je baise sur une peau jaune comme Tails
I'm not the one for the likin′, all of my skeletons fightin'
Je ne suis pas celui qu'il faut aimer, tous mes squelettes se battent
Deep in the dark by myself or the lighting, yeah, roger that, copy
Au fond du noir tout seul ou à l'éclairage, oui, reçu, compris
Swimmin′ in the deep six, listening to Three 6, niggas ain't see shit
Je nage dans le six profond, j'écoute Three 6, les mecs n'ont rien vu
Funny how them day-ones turn into leeches
C'est drôle comme les potes d'avant deviennent des sangsues
Thought they had a sweet lip, now they impeach us
J'ai pensé qu'ils avaient une belle parole, maintenant ils nous mettent en accusation
Movin' through the steady, no shot, gotta speed this
Je me déplace dans le calme, pas de tir, il faut accélérer ça
He met the plug, played a knot like a cheap disk
Il a rencontré le fournisseur, a joué un nœud comme un disque bon marché
You already know what to do, know how to move, so just play it cool
Tu sais déjà quoi faire, tu sais comment bouger, alors reste cool
Fear of sleep,
Peur de dormir,
I′m geekin′ I'm too paranoid in the room on the edge ′til noon
Je suis excité, je suis trop parano dans la pièce, au bord du gouffre jusqu'à midi
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
You already know what to do, know how to move, so just play it cool
Tu sais déjà quoi faire, tu sais comment bouger, alors reste cool
Fear of sleep,
Peur de dormir,
I'm geekin′ I'm too paranoid in the room on the edge ′til noon
Je suis excité, je suis trop parano dans la pièce, au bord du gouffre jusqu'à midi
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
You already know what to do, know how to move, so just play it cool
Tu sais déjà quoi faire, tu sais comment bouger, alors reste cool
Fear of sleep,
Peur de dormir,
I'm geekin' I′m too paranoid in the room on the edge ′til noon
Je suis excité, je suis trop parano dans la pièce, au bord du gouffre jusqu'à midi
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
You already know what to do, know how to move, so just play it cool
Tu sais déjà quoi faire, tu sais comment bouger, alors reste cool
Fear of sleep,
Peur de dormir,
I'm geekin′ I'm too paranoid in the room on the edge ′til noon
Je suis excité, je suis trop parano dans la pièce, au bord du gouffre jusqu'à midi
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée
But I guess that this my life since my head so screwed
Mais j'imagine que c'est ma vie, puisque ma tête est tellement détraquée





Авторы: Isaiah Rivera, Nabeel Safi Tarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.