Wikluh Sky - Kao svinja svaki dan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wikluh Sky - Kao svinja svaki dan




Kao svinja svaki dan
Как свинья каждый день
Prvo neanonimnom alkoholicharskom udruzhenju
Первому неанонимному алкогольному сообществу
Dacu sto hiljada eura od prvog miliona koji zaradim
Отдам сто тысяч евро из первого миллиона, который заработаю.
Obecavam
Обещаю.
Vops ode, evo ga opet napio se kao svinja,
Опять ушел, вот он опять, напился как свинья,
Uu. sad ce da povraca, gle, gle, gle. ijao. koje sranje
Уу. сейчас будет блевать, глянь, глянь, глянь. Бляяя. Вот дерьмо.
Ej, sad stvar je u tome shto vishe ni ja ne znam
Эй, сейчас дело в том, что я больше не знаю,
Zashto toliko mnogo moram da pijem
Почему я так много должен пить.
Ali svaki put kad vidim nju kako na stolu chuchi samnom
Но каждый раз, когда я вижу ее, как она тусит со мной за столом,
Moram u cashu da lijem, pa da
Я должен наливать в стакан, и чтобы…
Nije to nije neka glupava navika
Это не какая-то тупая привычка,
Koje ne mogu da se rastosiljam, ni bedak nije
От которой я не могу избавиться, и похмелье не…
Aaaa. nije barem vishe
Аааа. по крайней мере, больше нет.
A prso si? nisam bre! zbog pichke
Ты что, сломался? Да нет же! Из-за бабы?
Ne, ne, nisam ono uopshte
Нет, нет, вообще нет.
Nego samo volim da se valjam pijan na sred ulice
Просто я люблю валяться пьяным посреди улицы.
Eee. prilaze kerovi lutalice koji oce da se maze
Эээ. Подходят бродячие собаки, которые хотят, чтобы их погладили,
A glista im viri iz guzice
А у них из жопы глисты торчат.
Pijan spopadam mlade mame trudnice
Пьяный пристаю к молодым мамашам-беременным,
Koje su, eto vidite, to radile bez gumice
Которые, вот видите ли, делали это без резинки.
Na lice stavljaju ogromne cvike kao glumice iz latino sapunice
На лицо надевают огромные очки, как актрисы из латиноамериканских сериалов.
A ja. gubim pasosh i naravno mp3 plejer, koji mi je usput
А я. Теряю паспорт и, конечно же, mp3-плеер, который мне, между прочим,
Onaj shupak prodao za stooo eura
Тот мудак продал за стооо евро.
A poshto sam kad sam kupovao bio pijan. tako mi i treba!
А поскольку я был пьян, когда покупал его. Так мне и надо!
Pijan i poznat kao narodnjak "" kao. jebesh. lako cemo s tim."
Пьяный и известный как «народный», типа. Бляяя. легко отделался.
A kad shvatish da si izgubio i 500 evra iz dzhepa
А когда понимаешь, что потерял еще и 500 евро из кармана,
Malo popizdish
Немного бесишься.
Kad si naduvan i nacirkan kao svinja svaki dan
Когда ты обдолбанный и набуханный как свинья каждый день,
Mozhesh da mislish kako ti je sve lepo
Ты можешь думать, что у тебя все прекрасно.
A kad dodje losh i nisi opet nacirkan i naduvan
А когда наступает плохое утро, и ты не набуханный и не обдолбанный,
Kasno je da mislish kako mozhda nisi treb'o
Поздно думать о том, что, возможно, не стоило.
Sad ne mogu da odem u bech, ne mogu nigde
Теперь я не могу поехать в Вену, никуда не могу,
Ne mogu nigde da idem, potpuni bilde
Никуда не могу поехать, полный пиздец.
Nisam spav'o ima dan dva, a zato se po ulici valjam
Не спал уже дня два, а потому валяюсь по улице,
Igram po ulici "la kukaraca", povracam kad kod nekog svracam
Танцую на улице "la cucaracha", блевать тянет, когда к кому-нибудь захожу.
I da, pisham s prozora sedmog sprata,
И да, писаю с окна седьмого этажа,
Al malo usput josh dole povracam
Но немного еще и вниз блюю.
Nisam li bozhanstven? kako da ne, e objashnjavash bre
Разве я не божественен? Конечно, да, вот, объясняю тебе,
Popijesh malo, ee... e da, evo sa'cu
Выпей немного, эээ... вот, стакан.
Mislim to je jebeno tragichno, pored toga shto je totalno patetichno
Это чертовски трагично, помимо того, что совершенно жалко.
Mislim, da sam se samo malo gluplje oseco
То есть, если бы я чувствовал себя еще немного глупее,
Kad sam se bivshoj ribi upisivao u leksikon
Когда писал в анкете своей бывшей.
Kad si naduvan i nacirkan kao svinja svaki dan
Когда ты обдолбанный и набуханный как свинья каждый день,
Mozhesh da mislish kako ti je sve lepo
Ты можешь думать, что у тебя все прекрасно.
A kad dodje losh dan i nisi opet nacirkan i naduvan
А когда наступает плохое утро, и ты не набуханный и не обдолбанный,
Kasno je da mislish kako mozhda nisi treb'o
Поздно думать о том, что, возможно, не стоило.
E ovako. krnesh jednu plugu, drugu pljugu, trecu pljugu, petu paklu
Вот так. Выкуриваешь одну сигарету, вторую сигарету, третью сигарету, пятую пачку.
Krnesh vinjak, krnesh viski, krnesh. aa. pivo i buksnu
Пьешь водку, пьешь виски, пьешь. ааа. пиво и косяк.
I odesh tamo gde te svi jebeno znaju
И идешь туда, где тебя все, блин, знают.
U mom sluchaju to bice svuda
В моем случае это будет везде.
I uzmesh da radish sve shto nisi smeo
И начинаешь делать все, что не смел.
A sad mozhe jer ti je lobanja PRSLA!
А теперь можно, потому что у тебя башня ПОЕХАЛА!
I onda malo isparanoishesh jer ne znash shta ovaj oce. mislim
И потом немного паникуешь, потому что не знаешь, чего этот хочет. Ну, то есть,
Mislim, jel se znamo, mislim, ko ste vi
Типа, мы знакомы, типа, вы кто?
Mislim, boli me bre kurac, mislim
Блин, у меня же хер болит, блин.
E onda se pobijesh i onda eventualno batine dobijesh
А потом ты дерешься и, возможно, получаешь люлей.
Onako pijan
Вот так, пьяный.
A pored svega bio si i naduvan
А кроме всего прочего, ты был еще и обдолбанный.
Pa ce tek sutra da te boli i rebro i shija
Так что завтра у тебя будут болеть и ребра, и шея.
I potrudi se da 500 evra iz dzhepa izgubish kao potpuni klipan
И ты умудришься потерять 500 евро из кармана, как полный лох.
Jer prebijen fizichki i psihichki saznacesh kako je osecaj divan
Ведь избитый физически и морально, ты узнаешь, какое это прекрасное чувство.
Kad si naduvan i nacirkan kao svinja svaki dan
Когда ты обдолбанный и набуханный как свинья каждый день,
Mozhesh da mislish kako ti je sve lepo
Ты можешь думать, что у тебя все прекрасно.
A kad dodje losh i nisi opet nacirkan i naduvan
А когда наступает плохое утро, и ты не набуханный и не обдолбанный,
Kasno je da mislish kako mozhda nisi treb'o
Поздно думать о том, что, возможно, не стоило.
Kad si naduvan i nacirkan kao svinja svaki dan
Когда ты обдолбанный и набуханный как свинья каждый день,
Mozhesh da mislish kako ti je sve lepo
Ты можешь думать, что у тебя все прекрасно.
A kad dodje losh i nisi opet nacirkan i naduvan
А когда наступает плохое утро, и ты не набуханный и не обдолбанный,
Kasno je da mislish kako mozhda nisi treb'o
Поздно думать о том, что, возможно, не стоило.





Авторы: Djordje Miljenovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.