Текст и перевод песни Wikluh Sky - Nedeljno jutro

Nedeljno jutro

Lak sam k'o nedeljno jutro
Danas sve je ok ko pre, sve je taman,
Ne dodiruje me ni svet shto je taman,
Ni losha vest, ni 5, 6, totalno lagano

Budim se, tripujem shto je lepo biti zhiv
Uzimam fon, okrecem broj, ok su mi svi
Hodam polako, pa nema zhurbe
Da obidjem sve te moje ljude
Vidish, zbog svakodnevnog stresa ljudi ne nadju put
Lude, gube sve nade al ipak sreca je tu
Velike shanse trazhe najpre veliku potragu
Velike rezultate necesh naci stondiran, glup
Josh uvek patim zbog nekih stvari, pa ne mogu da spavam
Maltene, svakog dana ali to nije sluchaj danas
Danas drama za nama je pala, bogu, kulje sada
Jer sada se opushtam tu je placena gajba
Placeni rachuni, placeni, frizhider pun
Skache mi rejting i kuchke kazhu da sam kul
Odradio sranje, dobio poshtovanje
Flou jak i dalje, chujem samo rechi hvale

Sa mojim ljudima kuliram, fili blant ili lashko
Lak sam ko nedeljno jutro lako
Josh leto kad grune, pa skank shto je pro, pobro
Zg-bg ko jebeni don dzhonson
Znash shta me zabole da l ti se svidja to ili ne
Niko od pilupismenih hejtera ne vidi me
1, 2, 3 to je prvi, drugi, treci
Album ove godine pa prichamo o sechi
Ako rachunam bed kopiiz to je chetiri
Vreme leti, mozhda do kraja dine izdam i peti
Avans za nas, zato slavim danas
Neka cirka i has, kik, het, sner, gotivan bas
Shibam nema stajanja, nema bezveze smaranja
Jer posle kishe sunce svane, eto napajanja
Osecam se haj iako nishta nisam vario
Koke, ksere, granje odavno zabatalio
Pa ipak ne serem da shampanjac pijem ko vodu
Mir, priroda brate, volim svoju slobodu
Mnogi dodju i odu ja sam josh uvek tu
Za moju brace i sestre, 23 crew

Dimanche matin

Je suis léger comme un dimanche matin
Aujourd'hui, tout va bien, comme avant, tout est parfait,
Le monde sombre ne me touche pas,
Ni les mauvaises nouvelles, ni 5, 6, totalement facile

Je me réveille, j'apprécie d'être vivant
Je prends mon téléphone, je compose un numéro, tout le monde va bien
Je marche lentement, pas de hâte
Pour voir tous mes amis
Tu vois, à cause du stress quotidien, les gens ne trouvent pas leur chemin
Fous, ils perdent tous espoir, mais pourtant, le bonheur est là
Les grandes chances recherchent d'abord une grande quête
Tu ne trouveras pas de grands résultats en étant immobile, stupide
Je souffre encore de certaines choses, et je ne peux pas dormir
Presque tous les jours, mais ce n'est pas le cas aujourd'hui
Aujourd'hui, le drame est derrière nous, Dieu merci, c'est cool maintenant
Car maintenant, je me détends, il y a une boîte payée
Les factures sont payées, payées, le réfrigérateur est plein
Mon classement augmente et les filles disent que je suis cool
J'ai fait le sale boulot, j'ai gagné le respect
Le flow est toujours fort, j'entends seulement des éloges

Je traîne avec mes amis, un joint ou une bière
Je suis léger comme un dimanche matin, facile
L'été arrive, et le skank qui est passé, mon pote
Zg-bg comme un putain de Don Johnson
Tu sais, ça me fiche, que ça te plaise ou non
Aucun des haineux illettrés ne me voit
1, 2, 3 c'est le premier, le deuxième, le troisième
L'album cette année, alors on parle de couper
Si je compte les imitations médiocres, c'est quatre
Le temps passe, peut-être que je sortirai un cinquième d'ici la fin de l'année
Une avance pour nous, alors je fête aujourd'hui
Que ce soit de la merde et du hasch, kik, het, sner, un bas puissant
J'envoie, il n'y a pas d'arrêt, pas de conneries
Car après la pluie, le soleil revient, voici le ravitaillement
Je me sens bien même si je n'ai rien mangé
Cocaïne, ecstasy, les branches, j'ai arrêté depuis longtemps
Et pourtant, je ne me retiens pas de boire du champagne comme de l'eau
La paix, la nature, mon frère, j'aime ma liberté
Beaucoup viennent et partent, je suis toujours là
Pour mes frères et sœurs, 23 crew