Wikluh Sky - Pobednik - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wikluh Sky - Pobednik




Pobednik
Winner
Kad setim se odakle je krenulo, koliko se stvari promenilo
When I remember where it all started, how much has changed
Od nule do cele priche, kad svi znaju koji si car
From zero to the whole story, when everyone knows you're the king
I kad znaju da si iscimo sebe do kraja, znaju da si pobednik
And when they know you've pushed yourself to the limit, they know you're a winner
Ovi napadi panike pogorshavaju se svaki dan
These panic attacks are getting worse every day
Dlanovi znoje se, razmishljam na shta se zhalim sada
My palms are sweating, I'm thinking about what I'm complaining about now
Do pre dinu dana nisam imao leba da jedem
Until a few days ago I had no bread to eat
Do pre dinu dana, pravo da vam kazhem, nije bilo ni bog zna shta da se jebe
Until a few days ago, to be honest, there wasn't much to fuck
Ortaci me gledaju kako sam istripovao sranje
My buddies are watching me trip on shit
Na sto litara piva dnevno, kao, viklere, treb'o bi malo manje
On a hundred liters of beer a day, like, curlers, you should have a little less
Otkino, mozak cao, vidimo se juche, polako lagano momak
Torn off, brain bye, see you yesterday, slowly slowly boy
Ti si javna lichnost, pa da, pijan i poznat
You're a public figure, yeah, drunk and famous
Naduvan kao svinja, teturam se. padam. neko snima
High as a pig, I stagger. I fall. someone is filming
Ribe prevrcu ochima, a opet mogu svaku da imam
The fish roll their eyes, and yet I can have any of them
Hi 5, ortaci u prolazu kao bacaju neki rispekt
Hi 5, buddies in passing as they throw some respect
I chim prodjem bice, taj skaj je jbn mentol bre
And as soon as I pass they'll be like, that sky is a fucking menthol
I ne secam se dogovora, planova ni svadje sa bivshom ribom
And I don't remember the agreements, plans, or fights with my ex-fish
Ko je jebe, a da. sad se jebe s drugim poznatim tipom
Who the fuck is she, oh yeah. now she's fucking another famous guy
Odakle je krenuo, gde ide na kraju stoji upitnim
Where it started, where it goes in the end is questionable
Za sad znam da je super, ovaj dan je moj, ja sam pobednik, slushaj to
For now I know it's great, this day is mine, I'm the winner, listen to that
Klaustro i agorafobobija, to sam ja, lice s tva, iz novia
Claustro and agoraphobia, that's me, the face from the TV, from the papers
Mozak, mm, i dalje saradnju odbija
Brain, mm, still refuses to cooperate
I dalje pijem ko svinja, izgleda to prodaje ploche
I still drink like a pig, looks like it sells records
Izuo eksere, otkin'o povario boga oca josh uvek loche
Took off the nails, ripped off, cooked the god father, still booze
Jebeno me smaraju ponekad svi, treba mi mir
Everyone fucking bores me sometimes, I need peace
Znam da to nekom nisu problemi, ali ludim ljudi, verujte mi
I know these are not problems for some, but I'm going crazy, believe me
Super mi, kao muzicar jel? kao furam sharenu lazhu, jel?
I'm great, like a musician, huh? like I'm driving a colorful lie, huh?
A to shto sam sahranio caleta pa isto veche na gazhu
And the fact that I buried my father and the same evening on the gas
Pa takvih sranja josh kilo, jbt gubim svest,
And a kilo of such shit, damn it, I'm losing consciousness,
Al borim se da opstanem, to je bes na sve,
But I'm fighting to survive, it's anger at everything,
To je les Džek + Becks na eks
It's Les Jack + Becks on ex
I ne pada mi na pamet da budem genksta, krimialac
And it doesn't occur to me to be a gangster, a criminal
Vikler odlichno zaradjuje, mozhete ga zvati calac
Vikler earns great, you can call him a sucker
Izdrzhavam, chupam se, ne znam kuda na kraju, i dalje je upitnik
I endure, I pull myself, I don't know where in the end, it's still a question mark
Teshim se, i ovaj dan je moj jer ja sam pobednik
I console myself, and this day is mine because I am the winner
I niko mi to nece uzeti jer kidam, shibam k'o lud
And no one will take that away from me because I'm tearing, I'm hitting like crazy
Chuj ko? odavno sam ti ja prolupo skroz
Hear who? I've been completely crazy for a long time
Ipak kad setim se bude mi drago
Still, when I remember, I feel happy
Josh jedam dan, josh jedan pobeda
Another day, another victory
Bilo je vreme sad mi je 26, sve vreme radih na tome da krene
It was time, now I'm 26, I've been working on it all the time
I ne da je krenulo, burazeru, ja ne vidim kraj
And not that it started, brother, I don't see the end
Famozni vikler skat, svi znaju ko je taj
The famous vikler scat, everyone knows who he is
"Hocu josh" vichu mi "daj"
"I want more" they shout to me "give"
Imam sve shto mi treba, ne zhelim tudju dragu
I have everything I need, I don't want someone else's honey
Nisam karijeru ostavario zahvaljujuci jebenom porodichnom blagu
I didn't make a career thanks to the fucking family treasure
Stvaram epove, sagu, ne prodajem maglu
I create epics, saga, I don't sell fog
Bio u paklu, zhiveo ko daklu al vishe ne zivim u strahu
Been to hell, lived like a daklu but I don't live in fear anymore
Jer kad setim se odakle je krenulo
Because when I remember where it all started
A sad znash da si pobednik i da si pobednik i da si car to znash, to da!
And now you know you're a winner and you're a winner and you're the king you know that, yes!
Od nule do cele priche, kad svi znaju koji si car
From zero to the whole story, when everyone knows you're the king
I kad znaju da si iscimo sebe do kraja, znaju da si pobednik
And when they know you've pushed yourself to the limit, they know you're a winner






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.