Текст и перевод песни Wikluh Sky - Prave barabe

Prave barabe

Obrati pazhnju cero, pazi vamo sada sine
Vik lomi rebra ko mc kada padne s bine
Svi me znaju i ribe daju da im vatam sise
Rispekt za ekipu, jbg mnogi to nisu vishe

Smem li da vam kazhem da nikad nisam im'o gan
Da nisam pobornik koke jer sam naduvan
Da mi puca kurac za olosh jer sada znam
Shto nisam vid'o pre, malo pre vid'o sam
Ortaci ne znaju pa sam pomalo primoran
Da im objasnim da u ovoj prichi nisam sam
Pogledaj samo malo bolje, aa. videces da
Zheshca ekipa iza imena vikler skaj
Pazi sad. uradi to i dobij poshtovanje
Mislish treba mi krimi pricha, brate to je sranje
Otkud znash shta sam uradio do sada.ha!
O tome ne trubim, ja sam baraba, znash valjda

Prave barabe sredjuju svoje probleme tiho
Nema potrebe da se kurchimo, razumesh sinko
Hocesh da prichamo o igri, mozhemo i to
Ti se igraj u pesku mi igramo istinito
Istina je bit do neba,
Hocesh hip-hop album to je sve shto ti treba
Aa-ko shvatish da je ti je zhivotna pricha bleda
Onda je bolje shto lazhesh i shto pljujesh na sve od reda

Uz pomoc senseja i starog crnje leda
Nauchio sam kako na stvari da gledam
Sad su oko nas samo dobre sise i dupeta
Polovnjache, odjebite, klinke su nam meta
Svrha brda zaliva i broj 23
Rispekt za "eeeeeej", rispekt za "njiii"
Nije to mi jedemo (?) leba, vi trazhite mamici
Koje su bre to priche o p[olicijskoj stanici
Bili ste tamo, znam jasno je brate,
Bili ste tamo, al da vadite lichne karte
Lazh sujeta, dno dna, ujeda sad
Hapshen hiljadu puta, neshto od toga vanja zna
Drzhim se samo pravih stvari nisam balavac
Mnogo toga radio sam, tako ne nastavljam
Jebesh sve te priche gde su prangije i droga
Jebesh chak i klabing kad je zezanje do moga

Sad te buni kako to, kad je bed kopi sprdnja
Jbg, jedno je bacanje hejta a drugo mrzhnja
Za prvo ti trebaju muda, za drugo da si glupav
Za drugo glupost i sluga za prvo da si mudar
Chiji se evrici troshe od kluba do kluba
Chija su to u stvari kola bash su skupa
Mama ti dala da mi mogao da snimish spot
Msilio sam da si kul a u stavri si samo skot
Prichash o stvarima koje nikad necesh imati
I usput mislish da ce se klinci na sve to primati
Al nemaju svi bogate roditelje shto imash ti
Nemoj ulicu u svoje pesme ubacivati
Jer chuce te neko ko se time, zapravo, bavi
Shimike u bulju jedva ce chekati da ti stavi
A ti cesh prichati kako se, zapravo, shalish
A bice suvishe kasno, pa cesh negde da palish

Jer drugo ne znash i drugo ne mozhesh
Mozhesh da kenjash, ali bolje pazi se
Ulica nisi ako si josh na sisi
Posle se pitash shto te tol'ko ne vole

Vrais voyous

Fais attention chérie, écoute bien ce que je dis
Vik casse des côtes comme un MC lorsqu’il tombe de la scène
Tout le monde me connaît et les filles me laissent toucher leurs seins
Respect à l’équipe, merde beaucoup ne le sont plus

Puis-je te dire que je n’ai jamais eu de bédo
Que je ne suis pas partisan de la cocaïne car je suis défoncé
Que je me fous des cons car je sais maintenant
Ce que je n’ai pas vu avant, j’ai vu il y a quelques instants
Mes potes ne le savent pas donc je suis un peu obligé
De leur expliquer que je ne suis pas seul dans cette histoire
Regarde un peu mieux, ah. tu verras que
L’équipe la plus chaude derrière le nom de Vikler Sky
Fais attention maintenant. Fais ça et gagne le respect
Tu penses que j’ai besoin d’une histoire de crime, mec c’est de la merde
D’où tu sais ce que j’ai fait jusqu’à maintenant. ha!
Je n’en parle pas, je suis un voyou, tu sais bien

Les vrais voyous règlent leurs problèmes en silence
Pas besoin de se la raconter, tu comprends mon fils
Tu veux parler de jeu, on peut le faire aussi
Toi tu joues dans le sable, nous on joue pour de vrai
La vérité est importante jusqu’au ciel,
Tu veux un album hip-hop, c’est tout ce dont tu as besoin
Aa-si tu comprends que ta vie est une histoire fade
Alors c’est mieux que tu mens et que tu craches sur tout

Avec l’aide du sensei et du vieux négro au visage froid
J’ai appris à voir les choses
Maintenant, autour de nous, il n’y a que de belles poitrines et des fesses
Des vieilles, dégagez, les jeunes filles sont notre cible
Le but du sommet de la colline, des baies et du numéro 23
Respect à "eeeeeej", respect à "njiii"
Ce n’est pas ça qu’on mange (?) de pain, vous cherchez des mamans
Quelles sont ces histoires sur le commissariat
Vous y êtes allé, je sais c’est clair, mec,
Vous y êtes allé, mais pour retirer vos cartes d’identité
Mensonge, vanité, fond du fond, mord maintenant
Arrêtés mille fois, Vanya sait quelque chose à ce sujet
Je m’en tiens aux vraies choses, je ne suis pas un gamin
J’ai fait beaucoup de choses, je ne continue pas comme ça
Je me fiche de toutes ces histoires où il y a des flingues et de la drogue
Je me fiche même du clubbing quand la fête est à mon goût

Maintenant tu es déconcerté parce que c’est de la merde, de la copie, de la moquerie
Merde, c’est une chose de balancer du haine et une autre de la haine
Pour la première, il faut des couilles, pour la seconde, il faut être stupide
Pour la seconde, la stupidité et le serviteur pour la première, il faut être intelligent
C’est l’argent de qui qui est dépensé de club en club
C’est à qui ces voitures, elles sont vraiment chères
Maman t’a donné de l’argent pour que tu puisses tourner un clip
Je pensais que tu étais cool, mais en fait tu n’es qu’un salaud
Tu parles de choses que tu n’auras jamais
Et tu penses que les gamins vont accepter tout ça
Mais tous n’ont pas des parents riches comme toi
N’inclus pas la rue dans tes chansons
Car quelqu’un qui est vraiment impliqué va te tomber dessus
Les flics du quartier vont te sauter dessus avec plaisir
Et tu diras que tu te moques, en fait
Et il sera trop tard, tu vas devoir te barrer

Car tu ne connais rien d’autre et tu ne peux rien faire d’autre
Tu peux me faire chier, mais fais attention
Tu n’es pas de la rue si tu es encore chez maman
Ensuite, tu te demandes pourquoi les gens ne t’aiment pas autant