Текст и перевод песни Wikluh Sky - Znam ja ko si ti

Znam ja ko si ti

E da sad postaje zajebano.
Znas ono kad ti ona kaze"e daj mislim tatula odjebi'ti si kao u
Fazonu nista nisam hteo lose hocu samo da popricamo"ne,
Ne znam ja ko si ti,
Mislis zato sto si na MTV-u da ti mozes
Sve" jebeno ne!"pa sta onda umisljas bre?"

Znam ja ko si ti, ti si Vikler Sky mc, "stvarno"
Nece da mi da pored nje da sednem, jer misli da hocu samo da je jebem
Zna ona ko sam ja, da sam jebeni Vikler Sky,
Ocu samo malo da se provedem,
Vec sam jebo vecheras, ne moram opet da jebem
Dakle udjem u klub i vidim curu tu
Ima 5 kila karmina, ima najnoviju frizuru
Daje sve od sebe dok igra, ko da ce smak sveta
Iz sandale joj viri ostrugala peta
E. gleda u mom pravcu, ko da bi mi zgrabila racku
Glumi opasnu machku
I dok se guram ka shansku ona dere se
Refren neke pesme od koje meni sere se
Ona je bomba i oko nje su kreteni, seljachine i ostala govna
Neshto mi namigne, kao, mm, ko zna
Mozhda smo se upoznali al je ne prepoznah
I ja joj pridjem kao "Gde si lutko?
Mislim da se nismo videli dugo?"
I nichim izazvana reche mi da odjebem
Ja kao, "Ha, ha, jel to shala il stvarno da krenem"
I onda kao "Ti si poznat, znam ja tebe
Vidjam te svaki put kad ukljuchim tv"
Ti tvoji spotovi, taj tvoj bed kopiz
Ja se ne palim na to, bejbe pliz
I sad sam zbunjen, razumesh shta ti pricham
Mislim jeste dobra ali nije tako dobra pichka
Mislim jebote, vrela je kao mermoterm
A prema meni ladna, kazhe mi samo da

Znam ja ko si ti...

Neumereno svoj novac troshim
Pa opet autobusom moram da se vozim
Poluprazan bas, svi su otishli u grad
Ima neka prazna mesta, pa sam seo na jedno ja
Na sledecoj stanici udje jedna dobra
Videla mene, pa je sela pored mene odma
I neshto tu, kao, uzela se smeshi
Sa Banovog brda podvozhnjak smo preshli
Zazvonio joj fon "Ej cao,
Mislim ne mozh da verujesh ko pored mene sedi
Onaj iz bed kopiz... ne taj... ne, ni taj, onaj treci"
Zavrshila je razgovor, razmenismo par rechi
Ja nisam nishta hteo onda uzela da kmechi
"Skloni se od mene, seljachino bezhi"
"Ali shta." "Cuti" na mene rezhi
Pa sam pokusho nekako da joj se izvinim
I majke mi u tom trenutku autobus se na krivini iskrivi
Jedva sam joj nogom dodirnuo koleno
Prodrala se iz sveg glasa "JEBENA KONJINO!"
Pa. jel sam stvarno zasluzhio ovo?
U busu gledaju mene, priznajem da je bolelo
Stavio sam kapuljachu, ukljuchio mp3 plejer
Nju sam iz daleka chuo kako sere
Znam ja ko si ti...

Vidite, ovaj posao je rizichna shljaka
Nocas me je prebilo 8 navijacha iz padinjaka
Polomili mi rebra, ne pomazhu kolica ni shtaka
I poshto prvi put imam slushaj
Takav, idem do urgentnog da vidim shta sad
Sedim tu i chekam, kad podizhe me smesta
Milica se zvala medicinska sestra
"Ti si mlad, ti imash snage ustaj"
Ustanem, cutim, ona kazhe "Cuti, slushaj!
Ima da stojish tu, josh barem dva sata
Boli me kurac shto si na mtvju, znash!" a!
Jebeno ne verujem, chime sam ovo zasluzhio
Padam u nesvest samo shto se nisam srushio
Dolazi brizhna prema meni
Daje mi malo vode pa mi kazhe odjebi
Dakle i dalje ne mogu da verujem
Zaobilazi me sve vreme, mislish da preterujem?
Pa malo pre je primila lika sa uraslim noktom u meso
Ja zovem "sestro!"
I ona kao "nemoj tu da mi cmizdrish"
"Al ovo sranje boli", "shta mi sad tu pizdish"
"Smiri se i trpi", "al malo sam u frci",
"Mislish, mozhesh shta ocesh jer si u poznatoj grupi?"

Znam ja ko si ti...

Знаю я, кто ты

Вот сейчас начинается заварушка.
Знаешь, как бывает, когда она говорит: "Да ладно, отвали, типа,"
Вроде как "я ничего плохого не хотела, просто поболтать". Нет,
Не знаю я, кто ты такая,
Думаешь, раз ты на MTV, то тебе всё можно?
Чёрт возьми, нет! "Да что ты себе возомнила?"

Знаю я, кто ты такая. Ты просто Vikler Sky, mc. "Серьезно?"
Не даёт рядом сесть, думает, я только трахнуть её хочу.
Знает она, кто я такой, что я чертов Vikler Sky,
Хочу просто немного потусить,
Я уже трахался сегодня, не обязательно повторять.
Итак, захожу в клуб и вижу там девушку.
Пять килограмм помады, новейшая прическа.
Выкладывается на танцполе, как будто конец света.
Из босоножки выглядывает ободранная пятка.
Э, смотрит в мою сторону, как будто хочет схватить мой счёт.
Строит из себя опасную кошечку.
И пока я пробираюсь к шансу, она орёт
Припев какой-то песни, от которой меня тошнит.
Она — бомба, а вокруг неё кретины, деревенщины и прочие отбросы.
Подмигивает мне как бы, типа, ммм, кто знает.
Может, мы и знакомы, но я её не узнал.
И я подхожу к ней: "Привет, куколка!
Кажется, мы давно не виделись?"
И ни с того ни с сего говорит мне отвалить.
Я такой: "Ха-ха, это шутка, или мне реально уходить?"
И потом типа: "Ты известный, я тебя знаю.
Вижу тебя каждый раз, когда включаю телек."
Твои эти клипы, твой убогий плагиат.
Меня это не заводит, детка, плиииз.
И теперь я в замешательстве, понимаешь, о чём я?
Вроде и хороша, но не настолько уж.
Блин, горячая, как кипяток,
А ко мне холодная, говорит мне только...

Знаю я, кто ты...

Нещадно трачу свои деньги,
И всё равно приходится ездить на автобусе.
Полупустой, все уехали в город.
Есть свободные места, так что я сел на одно из них.
На следующей остановке заходит красотка.
Увидела меня и сразу села рядом.
И что-то там, типа, начала улыбаться.
С Банова Брда мы проехали подземный переход.
У неё зазвонил телефон: "Привет!
Не поверишь, кто рядом со мной сидит.
Тот из жалкого плагиата... нет, не тот... нет, и не тот, третий."
Закончила разговор, обменялись парой слов.
Я ничего не хотел, а она начала ныть:
"Уйди от меня, деревенщина, беги!"
"Но что..." "Заткнись!" — зыркает на меня.
И я попытался как-то извиниться,
И, клянусь, в этот момент автобус накренился на повороте.
Я едва коснулся её колена ногой,
Она заорала во весь голос: "ЧЕРТОВА СКОТИНА!"
Ну, неужели я это заслужил?
В автобусе все смотрят на меня, признаюсь, было больно.
Надел капюшон, включил mp3-плеер.
Слышал издалека, как она возмущается.
Знаю я, кто ты...

Видите ли, эта работа — рискованная штука.
Сегодня ночью меня избили 8 фанатов из Падиньяка.
Сломали рёбра, не помогают ни коляска, ни костыли.
И поскольку у меня впервые такой случай,
Иду в травмпункт, посмотреть, что теперь.
Сижу там и жду, когда меня сразу поднимают.
Милица, кажется, звали медсестру.
"Ты молод, у тебя есть силы, вставай!"
Встаю, молчу, она говорит: "Молчи, слушай!
Будешь стоять тут ещё как минимум два часа.
Мне плевать, что ты на MTV, понял?!" А!
Чёрт возьми, не верю, чем я это заслужил?
Теряю сознание, чуть не упал.
Она подходит ко мне заботливо,
Даёт немного воды, а потом говорит отвалить.
Итак, я всё ещё не могу поверить.
Она обходит меня стороной всё время, думаешь, я преувеличиваю?
Ведь чуть раньше она приняла парня с вросшим ногтем в мясо.
Я зову: "Сестра!"
А она такая: "Нечего тут мне ныть."
"Но эта хрень болит!" — "Что ты мне тут заливаешь?"
"Успокойся и терпи." — "Но я немного в беде."
"Думаешь, можешь делать, что хочешь, потому что ты в известной группе?"

Знаю я, кто ты...