Wikluh Sky - ...O kralju - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wikluh Sky - ...O kralju




...O kralju
...About the King
Bio jednom jedan kralj
Once upon a time, there was a king
Imao tri sina i dvor kao raj
He had three sons and a palace like paradise
Jednoga dana pojavio se zmaj
One day, a dragon appeared
Kralj i sinovi su u dvoru pili caj
The king and his sons were drinking tea in the palace
Zmaj je tu gudru valjao deci
The dragon was pushing that crap on the kids
Roditelji nisu imali sta reci
The parents had nothing to say
Svako je imao posao preci
Everyone had a job to finish
Niko nije bio decu da leci
No one was there to heal the children
Kralju, kralju pomagaj bre
King, king, help me out, man
Dosao da se leci ispred dvora
I came to get treatment in front of the palace
Kralju na dvoru peva stoja
Stoja is singing in the king's palace
Zabole ga kurac lajko moja
He doesn't give a damn, like me
Vec nasekirani cale je od dopa
The father is already stressed from the dope
Pocrka i cerka i dva sina skota
His daughter and two sons, the bastards, are dying
Kolko kosta nek kosta samo salji
Whatever the cost, just send it
Vise te sinove da roknu ga odma
So they can shoot those sons right away
Kralj rece nemam sinova osam imam tri
The king said, "I don't have eight sons, I have three"
I to mi je dosta idite i pa bacite ga u? sa mosta
And that's enough for me, go and throw him in the? from the bridge
Nemojte da me smarate imam dosta posla
Don't bother me, I have a lot of work to do
Iskulira obavezu nesta?
He ignored the obligation, what?
Zmaj je medju narodom pravio mesta
The dragon was making room among the people
Svaki klinac posta
Every kid became addicted
Bice jos gore posle refrena
It will be even worse after the chorus
To su iste pricice sto po gradu uvek vrte se
These are the same stories that always circulate around town
To su iste pricice svi sada smrcu UJDO
These are the same stories, everyone is snorting UJDO now
Bio jednom jedan kralj
Once upon a time, there was a king
Imao tri sina i dvor kao raj
He had three sons and a palace like paradise
Jednoga dana tu dosao zmaj
One day, a dragon came there
A kralj i sinovi su i dalje pili caj
And the king and his sons were still drinking tea
Narod u venu malo u nosu
People have a little bit in their veins and noses
Vise ljudi ne znaju ko su
Most people don't know who they are anymore
Kradu, pljackaju, cackaju
They steal, rob, mess around
Otimaju kiriju da plate zmaju
They snatch rent money to pay the dragon
Svi da crtu po kser bokser
Everyone wants a line on a Xerox box top
Zele samo malo da im bude kao pre
They just want it to be like it used to be
Zele samo da se opuste zaborave sve
They just want to relax and forget everything
Pazi sta se desava covece bre je
Watch what's happening, man, it's crazy
Sad nastaje pravi hardcore
Now the real hardcore begins
Pravo sa ulice dop stize na dvor
Dope straight from the streets arrives at the palace
Na tron kralj se nije libio da snifa
The king wasn't shy about snorting on the throne
Prso sa mozgom sestru pipa
He lost his mind and touched his sister
Ekipa je kul sinovi se bodu
The crew is cool, the sons are shooting up
Princevi i princeze sa umakom u nosu
Princes and princesses with sauce in their noses
Kasa je tanja ko ce da tipla
The cash is running low, who's gonna tip?
Sisa cuti pa se pravi klipan
Sisa shuts up and acts like a kid
Duguje zmaju suma tolika da je
He owes the dragon such a large sum that
Jos triputa tolki ne bi isplaio nikad
Even if he were three times as big, he could never pay it off
Smislja plan i lozovacu cirka
He comes up with a plan and sips lozovača
Krupne kapi znoja to je zikra (kriza)
Large drops of sweat, that's the zikra (crisis)
Dolazi do plana salje po sina
He comes up with a plan and sends for his son
Kaze mu sine maceta ti je divna
He tells him, "Son, your machete is beautiful"
Idi obrij zmaja da ti kaze taja
Go shave the dragon, your dad says"
Ako sve to uradis uzmi dobar pajda
If you do all that, take a good buddy
Donesi ribama mazi na sesi (na sise je valjda mislio)
Bring fish and caress them at the session (probably meant boobs)
Valjacemo masi starijima reci
We'll push the stuff, tell the elders
Prenesi da uzimam posao lepi
Tell them I'm taking over the good business
Valjacemo pajdo i ostao po potrebi
We'll push, buddy, and whatever else is needed
Sin ode i pogine nije bio brz
The son goes and dies, he wasn't fast
Nije imao kondicije
He didn't have the stamina
Tugovao je kralj
The king grieved
Muzika lupa
The music is pounding
Ima jos dva sina gudra skupa
He still has two sons, clever together
Posalje drugog u boj po svoj plen
He sends the second one into battle for his loot
Postao resen sve da uzme
He became determined to take it all
Drugi sin zavrsio ko prvi
The second son ended up like the first
Kralj od muke zadnji kamen mrvi
The king crumbles the last stone in his anguish
Ref: To su iste pricice sto po gradu uvek vrte se
Chorus: These are the same stories that always circulate around town
To su iste pricice svi sada smrcu UJDO Bio jednom jedan kralj ostao
These are the same stories, everyone is snorting UJDO now. Once upon a time, there was a king, left
Bez dva sina treceg roknuo sam
Without two sons, I killed the third myself
U guzicu ga prca zmaj
The dragon is screwing him in the ass
Prsla mu kraljevina to je kraj
His kingdom is gone, that's the end
Radi trodone sve sto ima
He does trodone for everything he has
Kara se u bulju voli da prima
He loves to take it in the ass
Sutnuo sam sebe sa dvora u kurac
I kicked myself out of the palace to hell
Tako ti je to kada prsne mozak
That's what happens when your brain explodes
Klosari ispred video kluba
Bums in front of the video club
Zicka za dop skupio pljuga
Collected butts for dope
Kada padne mrak radi kao kurva
When night falls, he works as a whore
Svaki dinar cuva jede muve
He saves every dinar, eats flies
Kralju kralju zajebao si se
King, king, you messed up
Nisam brate
No, brother
Zajebao si se
You messed up
Zato kao ker sve za kes ces
That's why you'll do everything for cash like a dog
Da das a vidi se ko blesav da ispadas
You'll give it all and look like a fool
Ref: To su iste pricice sto po gradu uvek vrte se
Chorus: These are the same stories that always circulate around town
To su iste pricice svi sada smrcu UJDO Boze mili cuda golemoga dali je to lek ili droga
These are the same stories, everyone is snorting UJDO now. Oh my God, what a great miracle, is it a cure or a drug
Nije deco lek to najgora je droga
It's not a cure, children, it's the worst drug





Авторы: đorđe miljenović


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.