Текст и перевод песни Wikluh Sky - ...O kralju

...O kralju

Bio jednom jedan kralj
Imao tri sina i dvor kao raj
Jednoga dana pojavio se zmaj
Kralj i sinovi su u dvoru pili caj
Zmaj je tu gudru valjao deci
Roditelji nisu imali sta reci
Svako je imao posao preci
Niko nije bio decu da leci
Kralju, kralju pomagaj bre
Dosao da se leci ispred dvora
Kralju na dvoru peva stoja
Zabole ga kurac lajko moja
Vec nasekirani cale je od dopa
Pocrka i cerka i dva sina skota
Kolko kosta nek kosta samo salji
Vise te sinove da roknu ga odma
Kralj rece nemam sinova osam imam tri
I to mi je dosta idite i pa bacite ga u? sa mosta
Nemojte da me smarate imam dosta posla
Iskulira obavezu nesta?
Zmaj je medju narodom pravio mesta
Svaki klinac posta
Bice jos gore posle refrena

To su iste pricice sto po gradu uvek vrte se
To su iste pricice svi sada smrcu UJDO

Bio jednom jedan kralj
Imao tri sina i dvor kao raj
Jednoga dana tu dosao zmaj
A kralj i sinovi su i dalje pili caj
Narod u venu malo u nosu
Vise ljudi ne znaju ko su
Kradu, pljackaju, cackaju
Otimaju kiriju da plate zmaju
Svi da crtu po kser bokser
Zele samo malo da im bude kao pre
Zele samo da se opuste zaborave sve
Pazi sta se desava covece bre je
Sad nastaje pravi hardcore
Pravo sa ulice dop stize na dvor
Na tron kralj se nije libio da snifa
Prso sa mozgom sestru pipa
Ekipa je kul sinovi se bodu
Princevi i princeze sa umakom u nosu
Kasa je tanja ko ce da tipla
Sisa cuti pa se pravi klipan
Duguje zmaju suma tolika da je
Jos triputa tolki ne bi isplaio nikad
Smislja plan i lozovacu cirka
Krupne kapi znoja to je zikra (kriza)
Dolazi do plana salje po sina
Kaze mu sine maceta ti je divna
Idi obrij zmaja da ti kaze taja
Ako sve to uradis uzmi dobar pajda
Donesi ribama mazi na sesi (na sise je valjda mislio)
Valjacemo masi starijima reci
Prenesi da uzimam posao lepi
Valjacemo pajdo i ostao po potrebi
Sin ode i pogine nije bio brz
Nije imao kondicije
Tugovao je kralj
Muzika lupa
Ima jos dva sina gudra skupa
Posalje drugog u boj po svoj plen

Postao resen sve da uzme
Drugi sin zavrsio ko prvi
Kralj od muke zadnji kamen mrvi

Ref: To su iste pricice sto po gradu uvek vrte se
To su iste pricice svi sada smrcu UJDO Bio jednom jedan kralj ostao
Bez dva sina treceg roknuo sam
U guzicu ga prca zmaj
Prsla mu kraljevina to je kraj
Radi trodone sve sto ima
Kara se u bulju voli da prima
Sutnuo sam sebe sa dvora u kurac
Tako ti je to kada prsne mozak
Klosari ispred video kluba
Zicka za dop skupio pljuga
Kada padne mrak radi kao kurva
Svaki dinar cuva jede muve

Kralju kralju zajebao si se

Nisam brate
Zajebao si se
Zato kao ker sve za kes ces
Da das a vidi se ko blesav da ispadas

Ref: To su iste pricice sto po gradu uvek vrte se
To su iste pricice svi sada smrcu UJDO Boze mili cuda golemoga dali je to lek ili droga
Nije deco lek to najgora je droga

...À propos d'un roi

Il était une fois un roi
Il avait trois fils et un palais paradisiaque
Un jour, un dragon est apparu
Le roi et ses fils sirotaient du thé au palais
Le dragon racontait des histoires aux enfants
Les parents n'avaient rien à dire
Chacun avait un travail d'ancêtre
Personne n'était là pour soigner les enfants
Roi, roi, aide-moi, s'il te plaît
Il est venu se soigner devant le palais
Au palais, Stoya chante pour le roi
Il s'en fout, il aime la mienne
Déjà énervé, papa est en manque
Sa fille et ses deux fils, ces crétins, sont morts
Combien ça coûte, peu importe, envoie-le
Pour que ces fils le tuent tout de suite
Le roi dit que je n'ai pas huit fils, j'en ai trois
Et ça me suffit, allez et jetez-le du pont
Ne me trompez pas, j'ai beaucoup de travail
Il ignore l'obligation de disparaître ?
Le dragon faisait de la place parmi le peuple
Chaque voyou est devenu
Ce sera encore pire après le refrain

Ce sont les mêmes histoires qui circulent toujours en ville
Ce sont les mêmes histoires, tout le monde sniffe maintenant UJDO

Il était une fois un roi
Il avait trois fils et un palais paradisiaque
Un jour, un dragon est arrivé
Et le roi et ses fils sirotaient encore du thé
Les gens se droguent un peu
La plupart des gens ne savent plus qui ils sont
Ils volent, pillent, trafiquent
Ils volent le loyer pour payer le dragon
Tout le monde se shoote à l'héroïne
Ils veulent juste que les choses soient comme avant
Ils veulent juste se détendre et tout oublier
Fais gaffe à ce qui se passe, mec
C'est là que le vrai hardcore commence
Directement de la rue, la dope arrive au palais
Sur le trône, le roi n'a pas hésité à sniffer
Il a pété un câble, il fume sa sœur
L'équipe est cool, les fils se piquent
Des princes et des princesses avec de l'héroïne dans le nez
La caisse est vide, qui va payer ?
Le père se tait et fait semblant d'être un idiot
Il doit une somme énorme au dragon
Même trois fois cette somme, il ne pourrait jamais la rembourser
Il élabore un plan et sirote son eau-de-vie
De grosses gouttes de sueur, c'est la panique
Il trouve un plan, il envoie chercher son fils
Il lui dit : "Fils, ton épée est magnifique
Va raser le dragon, ton père te le dit
Si tu fais tout ça, prends une bonne dose
Apporte-le aux filles, caresse-les pendant la session (il voulait probablement dire "les seins")
On va s'éclater, dire aux anciens
Dis-leur que je prends le contrôle
On va s'éclater, et le reste si besoin"
Le fils part et meurt, il n'était pas assez rapide
Il n'avait pas la condition physique
Le roi était en deuil
La musique bat son plein
Il lui reste deux fils, de la drogue en réserve
Il envoie le deuxième au combat pour son butin

Il était déterminé à tout prendre
Le deuxième fils a fini comme le premier
Le roi, de désespoir, écrase la dernière pierre

Refrain : Ce sont les mêmes histoires qui circulent toujours en ville
Ce sont les mêmes histoires, tout le monde meurt maintenant UJDO. Il était une fois un roi resté
Sans deux fils, j'ai tué le troisième
Le dragon le baise dans le cul
Son royaume s'est effondré, c'est la fin
Il fait tout ce qu'il peut pour la drogue
Il se fait défoncer, il aime ça
Je me suis viré du palais, merde
C'est ce qui arrive quand on pète un câble
Des clochards devant le club vidéo
Des cigarettes en échange de drogue, il a récupéré des clopes
Quand la nuit tombe, il travaille comme une pute
Il économise chaque centime, il mange des mouches

Roi, roi, tu t'es fait avoir

Non, mon frère
Tu t'es fait avoir
C'est pour ça que tu vas tout faire pour de l'argent, comme un chien
Pour donner et on voit bien qui est le plus idiot

Refrain : Ce sont les mêmes histoires qui circulent toujours en ville
Ce sont les mêmes histoires, tout le monde meurt maintenant UJDO. Mon Dieu, est-ce un médicament ou une drogue ?
Ce n'est pas un médicament, les enfants, c'est la pire des drogues