Ostatnie Takie Słońce - Natalia Grosiak , Wiktor Dyduła перевод на немецкий

Ostatnie Takie Słońce

Sentymentalna mgła
W powietrzu wyczuwalny zapach świeżo ściętych traw
Jestem tu jednego dnia
Innego zew zabierz tam
Gdzie będzie szansa jeszcze na coś więcej

Ostatni dzień, ostatnie takie słońce
Ta złota łuna za horyzont znowu schowa się
Ostatnia noc, ostatni taki księżyc
Jutrzejszy dzień na nowo stanie się wczorajszym snem

Ty i ja na shibuya
Włóczyliśmy się nocami, towarzyszył nam neonów blask
Ten nostalgiczny trans
Leciutko niesie w górę nas
I wreszcie ogień zmieni się w powietrze

Ostatni dzień, ostatnie takie słońce
Ta złota łuna za horyzont znowu schowa się
Ostatnia noc, ostatni taki księżyc
Jutrzejszy dzień na nowo stanie się wczorajszym snem

Ostatni dzień, ostatnie takie słońce
Ta złota łuna za horyzont znowu schowa się
Ostatnia noc, ostatni taki księżyc
Jutrzejszy dzień na nowo stanie się wczorajszym snem

Ostatni taki dzień
Ostatnie takie słońce
Ostatni taki dzień
Ostatnie takie słońce

Die letzte solche Sonne

Sentimentaler Nebel
Spürbar in der Luft der Duft von frisch gemähtem Gras
Ich bin hier nur diesen einen Tag
Ein anderer Ruf führt mich fort
Wo es noch Chance gibt für etwas mehr

Der letzte Tag, die letzte solche Sonne
Dieses goldene Leuchten versteckt sich wieder hinterm Horizont
Die letzte Nacht, der letzte solche Mond
Der morgige Tag wird wieder zum gestrigen Traum

Du und ich in Shibuya
Wir streiften nachts umher, Neonlicht begleitete uns
Diese nostalgische Trance
Trägt uns sanft empor
Und endlich wandelt sich Feuer zu Luft

Der letzte Tag, die letzte solche Sonne
Dieses goldene Leuchten versteckt sich wieder hinterm Horizont
Die letzte Nacht, der letzte solche Mond
Der morgige Tag wird wieder zum gestrigen Traum

Der letzte Tag, die letzte solche Sonne
Dieses goldene Leuchten versteckt sich wieder hinterm Horizont
Die letzte Nacht, der letzte solche Mond
Der morgige Tag wird wieder zum gestrigen Traum

Der letzte solche Tag
Die letzte solche Sonne
Der letzte solche Tag
Die letzte solche Sonne