Adios - Wiktor Dyduła перевод на немецкий

Adios

I nagle znika ta iskra, która gorącym ogniem się tliła
Może nie powinna? Może się pomyliła?
Na nowo znów zapominam, kim dla mnie byłaś
Czym dla mnie chwila utopijna

Potrzebna woda, która zmyje cały ten brud
Potrzebna na już
Potrzebna na już

Adios, adios
Idź szybciej moją noc omijając
Adios, adios
Sam jeszcze nie bardzo wiem co się stało
Adios, adios
Idź szybciej moją noc omijając
Adios, adios
Adios, adios

Tak długo szukałem miejsca, które tak chciałem oglądać z bliska
Może to nie ta chwila, może zbyt mała siła
Na nowo znów zapominam, kim dla mnie byłaś
Czym moja miła zawiniła

Czekaj tylko skończę to jedno ze zdań
Ja chcę rano obudzić się sam
Ja chcę rano obudzić się sam
Czekaj tylko skończę to jedno ze zdań
Ja chcę rano obudzić się sam
Ja chcę rano obudzić się sam

Adios, adios
Idź szybciej moją noc omijając
Adios, adios
Sam jeszcze nie bardzo wiem co się stało
Adios, adios
Idź szybciej moją noc omijając
Adios, adios
Adios, adios

Adios

Und plötzlich verschwindet dieser Funke, der als heißes Feuer glomm
Vielleicht hätte er nicht sollen? Vielleicht hat er sich geirrt?
Ich vergesse erneut, wer du für mich warst
Was der utopische Moment für mich bedeutete

Ich brauche Wasser, das den ganzen Schmutz abwäscht
Ich brauche es jetzt
Ich brauche es jetzt

Adios, adios
Geh schneller, umgehe meine Nacht
Adios, adios
Ich verstehe selbst noch nicht, was geschehen ist
Adios, adios
Geh schneller, umgehe meine Nacht
Adios, adios
Adios, adios

So lange suchte ich nach einem Ort, den ich aus der Nähe sehen wollte
Vielleicht nicht der richtige Moment, vielleicht zu wenig Kraft
Ich vergesse erneut, wer du für mich warst
Womit meine Liebste sich verfehlt hat

Warte nur, ich beende diesen einen Satz
Ich möchte morgens allein aufwachen
Ich möchte morgens allein aufwachen
Warte nur, ich beende diesen einen Satz
Ich möchte morgens allein aufwachen
Ich möchte morgens allein aufwachen

Adios, adios
Geh schneller, umgehe meine Nacht
Adios, adios
Ich verstehe selbst noch nicht, was geschehen ist
Adios, adios
Geh schneller, umgehe meine Nacht
Adios, adios
Adios, adios