Złości Miłości - Wiktor Dyduła перевод на русский

Złości Miłości

Który to już dzień nad nami pada?

Budujemy pustostany, rozstanie u bram
W domu echo coraz większe
Kolejna taka noc
Zabierasz ulubiony koc
Idziesz sama spać
Pokój obok, mmm
Z każdą minutą coraz mniej cię mam
Który raz już rozmawiać się staram, a ty milczysz na czas
Z każdą godziną coraz dłużej sam
Odbijam się od odartych z tapet ścian

Może na później przełożymy nasze złości i kłótnie
Po raz kolejny nie dajemy sobie szans na sukces
Może na później przełożymy nasze złości i kłótnie
Nie chcę wycofać się, kości rzuciłem, wiem

To wszystko jednak trochę przytłacza nas
Mimo naszych już setnych starań, coś nam nie odpowiada
To tylko znów kolejna z głupich plag
Który to już dzień nad nami pada?
Który to już dzień nad nami pada?
Ja za tobą, miła, wciąż przepadam
Który to już dzień nad nami pada?

Może na później przełożymy nasze złości i kłótnie
Po raz kolejny nie dajemy sobie szans na sukces
Może na później przełożymy nasze złości i kłótnie
Nie chcę wycofać się, kości rzuciłem, wiem

Który to już dzień nad nami pada?
Który to już dzień nad nami pada?
Który to już dzień nad nami pada?
Który to już dzień nad nami pada?
Który to już dzień nad nami pada?
Który to już dzień nad nami pada?
Mmm, może na później przełożymy nasze złości i kłótnie
Nasze złości i kłótnie
Nasze złości i kłótnie

Гнев Любви

Который день уже над нами льёт дождём?

Строим пустые дома, разлука у ворот
В доме эхо всё сильней
Ещё одна такая ночь
Ты забираешь любимый плед
Идёшь спать одна
Комната рядом, ммм
С каждой минутой всё меньше тебя со мной
Который раз пытаюсь заговорить, а ты молчишь назло
С каждым часом всё дольше я один
Отскакиваю от стен, где ободраны обои

Может, на потом отложим наш гнев и ссоры
В который раз мы губим шанс на успех
Может, на потом отложим наш гнев и ссоры
Не хочу сдаться, жребий брошен, знаю

Всё это всё же нас слегка гнетёт
Хоть сто раз старались, что-то нам не по душе
Это лишь очередная глупая напасть
Который день уже над нами льёт дождём?
Который день уже над нами льёт дождём?
Я по тебе, милая, всё же таю
Который день уже над нами льёт дождём?

Может, на потом отложим наш гнев и ссоры
В который раз мы губим шанс на успех
Может, на потом отложим наш гнев и ссоры
Не хочу сдаться, жребий брошен, знаю

Который день уже над нами льёт дождём?
Который день уже над нами льёт дождём?
Который день уже над нами льёт дождём?
Который день уже над нами льёт дождём?
Который день уже над нами льёт дождём?
Который день уже над нами льёт дождём?
Ммм, может, на потом отложим наш гнев и ссоры
Наш гнев и ссоры
Наш гнев и ссоры