Ćwierć Wieku - Wiktor Dydułaперевод на немецкий
Lubię
o
tym
opowiadać,
może
zostań
Ich
erzähle
gerne
davon,
vielleicht
bleibst
du
Zostań
może
Bleib
vielleicht
Jest
wrzesień,
złota
jesień,
lato
stygnie
Es
ist
September,
goldener
Herbst,
der
Sommer
kühlt
ab
Herbata
z
miodem
Tee
mit
Honig
Zatrzymałem
się
u
progu,
no
bo
nie
wiem,
gdzie
pójść
Ich
blieb
an
der
Schwelle
stehen,
denn
ich
weiß
nicht,
wohin
No
więc
pukam,
"Puk
puk",
no
i
pukam,
"Puk
puk"
Also
klopfe
ich,
"Klopf
klopf",
und
ich
klopfe,
"Klopf
klopf"
Czekałem
chwilę,
przełknąłem
ślinę
Ich
wartete
einen
Moment,
schluckte
meinen
Speichel
Klamka
w
dół
Klinke
runter
Klamka
w
dół
Klinke
runter
Drzwi
się
otwierają
jak
w
slo-mo,
uh
Die
Tür
öffnet
sich
wie
in
Zeitlupe,
uh
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Poplątane
moje
dni,
moje
plany
zapętlone
Meine
Tage
sind
verworren,
meine
Pläne
in
einer
Schleife
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Jeszcze
wczoraj
miałem
pięć,
teraz
nie
wiem,
w
którą
stronę
Gestern
war
ich
noch
fünf,
jetzt
weiß
ich
nicht,
wohin
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Poplątane
moje
dni,
moje
plany
zapętlone
Meine
Tage
sind
verworren,
meine
Pläne
in
einer
Schleife
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Jeszcze
wczoraj
miałem
pięć
Gestern
war
ich
noch
fünf
Myśli
rwały
naprzód,
znowu
zły
nastrój
Gedanken
rasten
vorwärts,
wieder
schlechte
Laune
Niby
pozbyłem
chwastów
się,
a
coś
mnie
dręczy,
że
Habe
zwar
das
Unkraut
entfernt,
aber
etwas
quält
mich,
dass
Nie
zdążę
być,
mieć,
zrobić
tego,
co
chcę
Ich
nicht
schaffe
zu
sein,
zu
haben,
zu
tun,
was
ich
will
Przełożę
na
potem
i
ten
jebany
pośpiech
Ich
schiebe
es
auf
später
und
diese
verdammte
Eile
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Poplątane
moje
dni,
moje
plany
zapętlone
Meine
Tage
sind
verworren,
meine
Pläne
in
einer
Schleife
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Jeszcze
wczoraj
miałem
pięć,
teraz
nie
wiem,
w
którą
stronę
Gestern
war
ich
noch
fünf,
jetzt
weiß
ich
nicht,
wohin
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Poplątane
moje
dni,
moje
plany
zapętlone
Meine
Tage
sind
verworren,
meine
Pläne
in
einer
Schleife
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Jeszcze
wczoraj
miałem
pięć
Gestern
war
ich
noch
fünf
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Poplątane
moje
dni,
moje
plany
zapętlone
Meine
Tage
sind
verworren,
meine
Pläne
in
einer
Schleife
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Jeszcze
wczoraj
miałem
pięć
Gestern
war
ich
noch
fünf
Miałem
Ich
war
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Poplątane
moje
dni,
moje
plany
zapętlone
Meine
Tage
sind
verworren,
meine
Pläne
in
einer
Schleife
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Jeszcze
wczoraj
miałem
pięć,
teraz
nie
wiem
w
którą
stronę
Gestern
war
ich
noch
fünf,
jetzt
weiß
ich
nicht
wohin
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Ćwierć
wieku
Vierteljahrhundert
Ćwierć
wieku,
mama
Vierteljahrhundert,
Mama
Оцените перевод
1
Dobrze Wiesz, Że Tęsknię (Live)
2 Złości Miłości
3 Ćwierć Wieku
4 Dobrze Wiesz, Że Tęsknię
5 Santorini
6 Koło Fortuny
7 Pal Licho!
8 Ostatnie Takie Słońce
9 Adios
10 Struś
11 Nasze Morze
12 Kosmos
13 Czasem
2 Złości Miłości
3 Ćwierć Wieku
4 Dobrze Wiesz, Że Tęsknię
5 Santorini
6 Koło Fortuny
7 Pal Licho!
8 Ostatnie Takie Słońce
9 Adios
10 Struś
11 Nasze Morze
12 Kosmos
13 Czasem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.