H2BU - Wiktoria перевод на немецкий

H2BU

Why you acting this way?
Talking to me when you don't wanna stay
See your wandering eyes
Every time a girl walks by
Am I that boring to you? (Mmm-mmm, mmm)
Then go get a drink, get a number or two
You played me for a fool
You played me for a fool

'Cause we both know that you stated it
So be upfront, tell me what this is
Yeah, I want more than your promises

Damn, it must be hard to
People never calling at your lies
You always get away without a fight
Say you got someone to hold you through the night (oh)

Damn, it must be hard to
People looking at you like you've won
And everybody's fighting for your heart
When you know you'll never give 'em what they want (mmm)
Damn, it must be hard to be you

No, I'm not asking for much (not much)
A coffee, a movie or we could just -
I'm not wasting my luck
I'm not wasting my luck
'Cause

We both know that you stated it
So be upfront, tell me what this is
Yeah, I want more than your promises

Damn, it must be hard to
People never calling at your lies
You always get away without a fight
Say you got someone to hold you through the night (oh)

Damn, it must be hard to
People looking at you like you've won
And everybody's fighting for your heart
When you know you'll never give 'em what they want (mmm)
Damn, it must be hard to be you
Oh-oh, oh
Damn, it must be hard to be you, oh, yeah

I guess is hard to keep attention
Always looking for adventures
And now you've had your fun
You should know
That I've got no time for games
If you want me, tell me, baby
Should've seen it coming from the dark, 'cause

Damn, it must be hard to
People never calling at your lies
You always get away without a fight
Say you got someone to hold you through the night (oh)

Oh, damn, it must be hard to
People looking at you like you've won
And everybody's fighting for your heart
When you know you'll never give 'em what they want (mmm)
Well, damn, it must be hard to be you
Oh, ho-oh, oh, damn

It must be hard to be you
It must be hard to be you, ah

Schwer, du zu sein

Warum benimmst du dich so?
Sprichst mit mir, obwohl du nicht bleiben willst
Sehe deine wandernden Augen
Jedes Mal, wenn ein Mädchen vorbeigeht
Bin ich dir so langweilig? (Mmm-mmm, mmm)
Dann hol dir einen Drink, hol dir eine Nummer oder zwei
Du hast mich zum Narren gehalten
Du hast mich zum Narren gehalten

Denn wir wissen beide, dass du es gesagt hast
Also sei ehrlich, sag mir, was das ist
Ja, ich will mehr als deine Versprechen

Verdammt, es muss schwer sein,
Dass Leute deine Lügen nie aufdecken
Du kommst immer ohne Kampf davon
Sagst, du hast jemanden, der dich durch die Nacht hält (oh)

Verdammt, es muss schwer sein,
Dass Leute dich ansehen, als hättest du gewonnen
Und jeder kämpft um dein Herz
Wenn du weißt, dass du ihnen nie geben wirst, was sie wollen (mmm)
Verdammt, es muss schwer sein, du zu sein

Nein, ich verlange nicht viel (nicht viel)
Einen Kaffee, einen Film oder wir könnten einfach -
Ich verschwende meine Chance nicht
Ich verschwende meine Chance nicht
Denn

Wir wissen beide, dass du es gesagt hast
Also sei ehrlich, sag mir, was das ist
Ja, ich will mehr als deine Versprechen

Verdammt, es muss schwer sein,
Dass Leute deine Lügen nie aufdecken
Du kommst immer ohne Kampf davon
Sagst, du hast jemanden, der dich durch die Nacht hält (oh)

Verdammt, es muss schwer sein,
Dass Leute dich ansehen, als hättest du gewonnen
Und jeder kämpft um dein Herz
Wenn du weißt, dass du ihnen nie geben wirst, was sie wollen (mmm)
Verdammt, es muss schwer sein, du zu sein
Oh-oh, oh
Verdammt, es muss schwer sein, du zu sein, oh, yeah

Ich schätze, es ist schwer, aufmerksam zu bleiben
Immer auf der Suche nach Abenteuern
Und jetzt hattest du deinen Spaß
Du solltest wissen
Dass ich keine Zeit für Spielchen habe
Wenn du mich willst, sag es mir, Baby
Hätte es kommen sehen sollen, denn

Verdammt, es muss schwer sein,
Dass Leute deine Lügen nie aufdecken
Du kommst immer ohne Kampf davon
Sagst, du hast jemanden, der dich durch die Nacht hält (oh)

Oh, verdammt, es muss schwer sein,
Dass Leute dich ansehen, als hättest du gewonnen
Und jeder kämpft um dein Herz
Wenn du weißt, dass du ihnen nie geben wirst, was sie wollen (mmm)
Nun, verdammt, es muss schwer sein, du zu sein
Oh, ho-oh, oh, verdammt

Es muss schwer sein, du zu sein
Es muss schwer sein, du zu sein, ah