ME - Wiktoria перевод на немецкий

ME

Oh, felt so good since you've gone
Oh, left to dance on my own
And you can do it girl, you can do it
Stand up for yourself, you deserve it
Oh, let me show you how it's done

So, to all my girls up in here, you don't need a man
Just be proud of yourself and know who you am
Put your high heels on like you know you can
Oh, sing it with me

I only got time for one love in my life and that's me
I only got time for one crush in my life and that's me
I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

Huh, oh, go to the gym for yourself
Oh, that ass ain't for pleasing no man, huh (ain't for pleasing no man)
You can fix your nails, get your hair done
Buy the pricey bag that you want, hun
Oh, let me show you how it's done (let me show you how it's done)

To all my girls up in here, you don't need a man
Just be proud of yourself and know who you am
Put your high heels on like you know you can
Oh, let's sing it with me

I only got time for one love in my life and that's me
I only got time for one crush in my life and that's me
I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

Who? Me
That's me, that's me, that's me
Who? Me
That's me, that's me

I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

I don't wanna go on a date
I don't wanna go to the movies
Don't wanna go to your place
I only got, only got, only got, only got time for me

Oh, time for one love in my life and that's me (that's me)
I only got time for one crush in my life and that's me
I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

Who? Me
That's me, that's me, that's me
Who? Me
That's me, that's me

I only got, only got, only got, only got
Only got time for me, time for me
Oh, time for one love in my life and that's me, that's me, that's me

ICH

Oh, fühlte mich so gut, seit du weg bist
Oh, um alleine zu tanzen
Und du schaffst das, Junge, du schaffst das
Steh für dich ein, du verdienst es
Oh, lass mich dir zeigen, wie es geht

Also, an alle meine Jungs hier drin, ihr braucht keine Frau
Seid einfach stolz auf euch und wisst, wer ihr seid
Tretet selbstbewusst auf, so wie ihr es könnt
Oh, singt es mit mir

Ich hab' nur Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich
Ich hab' nur Zeit für einen Schwarm in meinem Leben und das bin ich
Ich hab' nur, hab' nur, hab' nur, hab' nur
Nur Zeit für mich, Zeit für mich
Oh, Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich, das bin ich, das bin ich

Huh, oh, geh für dich ins Fitnessstudio
Oh, dieser Körper ist nicht dafür da, irgendeine Frau zu beeindrucken, huh (nicht um irgendeine Frau zu beeindrucken)
Du kannst dir die Haare stylen, deinen Bart pflegen lassen
Kauf die teure Uhr, die du willst, Schatz
Oh, lass mich dir zeigen, wie es geht (lass mich dir zeigen, wie es geht)

An alle meine Jungs hier drin, ihr braucht keine Frau
Seid einfach stolz auf euch und wisst, wer ihr seid
Tretet selbstbewusst auf, so wie ihr es könnt
Oh, lasst uns mit mir singen

Ich hab' nur Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich
Ich hab' nur Zeit für einen Schwarm in meinem Leben und das bin ich
Ich hab' nur, hab' nur, hab' nur, hab' nur
Nur Zeit für mich, Zeit für mich
Oh, Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich, das bin ich, das bin ich

Wer? Ich
Das bin ich, das bin ich, das bin ich
Wer? Ich
Das bin ich, das bin ich

Ich hab' nur, hab' nur, hab' nur, hab' nur
Nur Zeit für mich, Zeit für mich
Oh, Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich, das bin ich, das bin ich

Ich will nicht auf ein Date gehen
Ich will nicht ins Kino gehen
Will nicht zu dir nach Hause gehen
Ich hab' nur, hab' nur, hab' nur, hab' nur Zeit für mich

Oh, Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich (das bin ich)
Ich hab' nur Zeit für einen Schwarm in meinem Leben und das bin ich
Ich hab' nur, hab' nur, hab' nur, hab' nur
Nur Zeit für mich, Zeit für mich
Oh, Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich, das bin ich, das bin ich

Wer? Ich
Das bin ich, das bin ich, das bin ich
Wer? Ich
Das bin ich, das bin ich

Ich hab' nur, hab' nur, hab' nur, hab' nur
Nur Zeit für mich, Zeit für mich
Oh, Zeit für eine Liebe in meinem Leben und das bin ich, das bin ich, das bin ich